InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІЮбЪаХбХЭмХ, 19 °ТУгбв 2018, 04:52 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | Великобритания снимает устаревшие скоростные ограничения
ЛОНДОН - Рано утром в пятницу британцы, стоявшие на забитых машинами британских дорогах, возможно, решили, что они слышат первоапрельскую шутку.


Министр транспорта Филипп Хаммонд сказал по радио BBC, что правительство рассматривает возможность повышения ограничения скорости на дорогах, протяженностью 2200 миль, или 3540 километров, до 80 миль в час с 70 миль в час, или до 130 километров в час со 113 километров в час.

Правительство утверждает, что рост будет способствовать повышению экономической эффективности и личной удовлетворенности британцев, которые сумеют экономить свое время.

"Эти ограничения скорости были установлены в 1960-х годах", сказал г-н Хаммонд сказал, когда спидометр среднего автомобиля поднимался только до 70 миль/ч.

Правительство говорит, что с 1965 года, когда был установлен лимит в 70 миль/ч , число ежегодных смертей на дорогах снизилось на 75 процентов даже несмотря на то, что количество автомобилистов резко увеличилось.

Он настаивает на том, что безопасность дорожного движения по-прежнему является приоритетом.

"Автомобили изменилось", сказал г-н Хаммонд. "Автомобильное дело изменилось. Оно стало весьма безопасным".

"Наши дороги являются одними из самых безопасных в Европе, и нам нужно пересмотреть ограничения скорости, если мы хотим сохранить доверие общества", добавил он.

Эндрю Говард, глава безопасности дорожного движения в АА - автомобильной ассоциации - приветствовал предложение правительства. Он сказал, что 66 процентов членов группы поддерживают более высокие пределы скорости, а многие верят, что это просто узаконит ситуацию, которая уже и так существует.

Исследования показывают, что многие автомобилисты обычно превышают ограничение скорости в 70 миль/ч , делая ставку на то, что полиция закроет глаза на нарушение менее 10 миль/ч.

В отличие от жилых улиц, есть несколько участков британских шоссе с камерами контроля скорости.

Но как всегда появились критики.

"Министр нефти Саудовской аравии будет потирать руки от радости, когда узнает о решении Филиппа Хаммонда," сказала Эмма Гибсон, высокопоставленный активист Greenpeace.

"В то время, как в Северном море добыча нефти падает, и мы все больше зависим от нестабильных режимов и уязвимой окружающей среды, решение министра транспорта увеличит потребление нефти и выбросы углекислого газа, в то время как мы должны сократить их", добавила она .

Другие утверждают, что британское правительство потворствует автомобилистам, надеясь выиграть их голоса, и не в состоянии инвестировать достаточно денег в альтернативные транспортные услуги, такие как велосипеды и железные дороги.

Пригородные тарифы на британские поезда уже и так одни из самых высоких в мире, и вырастут еще в январе, поскольку система железнодорожных перевозок страны крайне нуждается в ресурсах по сравнению с Францией и Германией.

Пресс-секретарь министерства транспорта сказал, что период консультаций начнется через несколько месяцев и новые правила будут приняты в 2013 году.

Она сказала, что переход к ограничению в 80 миль в час поставит Великобритании в соответствие с другими европейскими странами, такими как Франция, Италия и Австрия.

Последствия увеличения выбросов углерода от более быстрого вождения станут "относительно небольшими", и будут компенсированы за счет других мер правительства, таких как поддержка электрических транспортных средств, сказала она.

Другие страны исторически шли в противоположном направлении, принимая меры по сокращению ограничений скорости и экономии топлива во время рецессии.

В ответ на нефтяной кризис в 1973 году Конгресс США принял закон о создании национального ограничения скорости в 55 миль/ч. Оно было увеличена в 1987 году на некоторых дорогах, и закон был отменен в конце концов в 1995 году, возвратив контроль над ограничениями скорости в руки отдельных штатов.

В марте Испания объявила, что планируется снижение ограничения скорости до 110 километров в час со 120 километров в час на главных городских магистралях призвано экономить энергию в ответ на рост цен на нефть. Законопроект был заброшен в июле поскольку цены на нефть снизились.

И после всплеска числа погибших на французских дорогах, Париж объявил в мае о планах борьбы против превышения скорости, сказав, что собирается убрать знаки, предупреждающие о приближении камеры контроля скорости; увеличить число немаркированных РЛС; запретить установку в транспортном средстве устройств радиолокационного обнаружения и запретить использовать мобильные телефоны за рулем.


"The New York Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
04.03.08  Из-за Украины Европа может лишиться газа
22.08.12  «Мягкая сила» в действии
20.12.11  Скульптура «Две формы» исчезла из лондонского парка
14.12.09  Миланский собор столкнулся с Сильвио Берлускони
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика