InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ЗХвТХаУ, 18 ПЭТРам 2018, 20:43 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | Иран начинает переговоры с шестью ведущими державами
СТАМБУЛ - Переговоры между Ираном и шестью мировыми державами о целях его ядерной программы начались в субботу утром с пленарного заседания. Европейские и американские чиновники предположили, что серьезные обязательства со стороны Ирана могут оказаться достаточными, чтобы продолжить переговоры в конце мая, возможно, в Багдаде, как предложило руководство Ирана.


"Я надеюсь, что сегодня мы увидим начало стабильного процесса", сказала Кэтрин Эштон, глава внешней политики Европейского союза, председательствовавшая на заседании. Переговоры, по ее словам, должны " найти способы, при помощи которых мы сумеем добиться взаимного доверия и продемонстрировать, что Иран отходит от программы создания ядерного оружия". Но многое зависит, по ее словам, "от того, что Иран предложит сегодня".

 
Иран согласился возобновить переговоры с шестью крупнейшими державами мира - постоянными членами Совета Безопасности ООН и Германией – более чем год спустя последних переговоров, возродив надежды на Западе на то, что Тегеран, возможно, готов заключить соглашение по поводу его ядерной программы, которая по словам иранского руководства не имеет каких-либо военных намерений.
 
Шесть ведущих стран не всегда согласны между собой о тактике действий, но хотят, чтобы Иран не был государством, обладающим ядерным оружием и чтобы он выполнял свои обязательства в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия, а также открыл свои объекты для завершения проверки Международным агентством по атомной энергии.
 
Дипломаты предположили, что первым позитивным шагом для Ирана было бы разрешить инспекторам посещать все ядерные объекты, в том числе те, которые Иран отказался показать в феврале. Это поможет восстановить доверие и возможно откроет путь для дальнейших переговоров, говорят дипломаты. Иран вызвал подозрительность запада, лишив представителей атомного энергетического агентства доступа на базу военную в Парчине, что недалеко от Тегерана. Там, по словам агентства, Иран может испытывать взрывчатые вещества для разработки боеголовок.
 
Если переговоры в конечном счете потерпят крах, Соединенные Штаты и Израиль отказались исключить возможность военных действий против ядерных объектов Ирана с целью помешать ему обогатить уран до 20-процентной чистоты. От этого уровня совсем недалеко до боевого.
 
Переговоры открылись в пятницу вечером неофициальным обедом между главным иранским переговорщиком Саидом Джалили, а также председателем шестерки, Кэтрин Эштон, главой внешней политики Европейского Союза. Они обсудили форму официальных переговоров в субботу, говорят дипломаты. Пленарное заседание с участием всех делегатов откроется в 10 утра и будет продолжаться до обеда. Что произойдет позже в субботу пока не определено. Хотя переговоры планируется завершить в субботу, они могут быть продолжены и в воскресенье, говорят дипломаты.
 
В пятницу заместитель переговорщика Ирана Али Бакери провел отдельные переговоры с высокопоставленными чиновниками Китая и России в Стамбуле, а кроме того шесть крупных держав встретились между собой, чтобы скоординировать общую тактику на переговорах. Россия и Китай в меньшей степени, чем другие, будут добиваться новых санкций в отношении Ирана. Главный переговорщик России Сергей Рыбаков, заместитель министра иностранных дел, призвал к более мягкому тону с Ираном.
 
"Нам действительно нужно найти золотую середину, естественно," сказал он журналистам в пятницу. "Переговоры о возобновлении доверия" и "ближайший итог" переговоров должен заключаться в устранении санкций против Ирана, сказал он.
 
Западные дипломаты выразили осторожный оптимизм по поводу того, что Иран, зажатый в тиски новыми санкциями на экспорт нефти и на его Центральный банк, готов к обсуждению ограничений на ядерную программу, особенно на обогащение урана до 20 процентов. Но дипломаты также предупредили, что в ходе этих переговоров никаких конкретных соглашений о снятии санкций подписано не будет, а только лишь договор о подтверждении серьезности переговоров и их продолжении.
 
В Вашингтоне в четверг министры иностранных дел стран «Большой восьмерки» выступили с заявлением: "хроническая неспособность Ирана выполнять свои обязательства... и требования резолюций Совета управляющих МАГАТЭ является причиной значительного беспокойства".
 
Иран утверждает, что у него есть новые предложения, и говорит, что не допустит никаких предварительных условий для переговоров.
 
Бен Родос, заместитель советника по национальной безопасности Белого дома, заявил, что Вашингтон хочет "благоприятных условий" в переговорах с Тегераном, демонстрации "серьезности" в продвижении диалога, сообщают информагентства.
 
"Я думаю, что никто не рассчитывает решить все разногласия в ходе одной встречи, но мы хотим благоприятных условий, чтобы иранское правительство продемонстрировало свою серьезность и приверженность достижению серьезного успеха переговоров", сказал он. Иранцы должны показать, как они могут "укрепить доверие" с международным сообществом и пообещать раскрыть детали своей программы. "Если они это сделают, мы, конечно, начнем разрабатывать ответные действия на конкретные шаги иранцев" сказал г-н Родос.

14 апреля 2012
"The New York Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
30.11.08  Россия подмяла Латинскую Америку
24.12.08  Что ищут русские в Карибском бассейне?
18.11.07  Иранский мирный атом в Швейцарии
22.09.08  В Ю. Осетии День Независимости
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика