InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІвЮаЭШЪ, 16 ПЭТРам 2018, 18:13 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | НАТО возобновила удары по позициям Каддафи
Триполи, Ливия – Во время визита южноафриканского президента Джакоба Зумы в Триполи НАТО прекратила бомбардировки на 72 часа. Джакоб Зума предпринял попытку добиться мира для Африканского союза, но потерпел неудачу, после чего альянс продолжил авиаудары. О конкретных целях бомбардировки не сообщается.


Новые удары подчеркивают стремление НАТО усилить давление на полковника Муаммара Каддафи с целью вынудить его отказаться от власти и покинуть страну. Однако 68-летний ливийский лидер заявил президенту Южной Африки, что "он не готов покинуть свою страну, несмотря на трудности".

В Брюсселе в среду генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен заявил, что альянс продлит свою миссию на 90 дней, сообщает Associated Press. "Это решение дает ясный сигнал режиму Каддафи: мы полны решимости продолжать нашу деятельность по защите населения Ливии".

Главный представитель правительства Каддафи Мусса Ибрагим также подчеркнул решимость полковника Каддафи сражаться до конца. Обращаясь к НАТО и другим, кто призывает полковника Каддафи уйти, г-н Ибрагим сказал: "Мы говорим: "Кто вы такие, чтобы говорить ливийцам, что они не должны выбирать Муаммара Каддафи? "Он также добавил: "Мы никогда не сдадимся".

Любовь ливийского народа подняла "тысячи и тысячи" ливийцев на сопротивление НАТО и мятежникам, которые взяли под контроль большую часть восточной части Ливии, добавил он. "Когда дело доходит до такого, мы берем наше оружие и боремся".

Все более резкие выражения свидетельствуют об усилившемся чувстве изоляции, вызванном 10-недельными натовскими бомбардировками, продвижением повстанцев на восток, повторными призывами западных лидеров, требующих полковника Каддафи уйти с поста, а также поддержкой Россией, давнего союзника Ливии, этих требований на прошлой неделе. Кроме того, прокуроры Международного уголовного суда объявили две недели назад, что они будут стремиться обвинить полковника Каддафи и его сына Сейф аль-Ислам аль-Каддафи в военных преступлениях,  что значительно сузит возможности лидера в случае изгнания.

Давление усилилось в понедельник, когда начались столкновения между правительственными силами и плотной толпой демонстрантов в районе Триполи Сук аль-Джума. На записях видно, как войска Каддафи открыли огонь по толпе, убив двух демонстрантов. Участники протестов скандировали «Муаммар является врагом Бога!»

Этот густонаселенный район является одним из нескольких в Триполи, где протесты против полковника Каддафи были подавлены сразу после восстания, впервые произошедшего в феврале.

Репортеры, которые достигли окрестностей Триполи во вторник, боев не обнаружили, однако местные жители указали на свежие пулевые отверстия в стенах и автомобилях от стрельбы в понедельник. Также сообщалось о ночных рейдах сил безопасности против подозреваемых сторонников мятежников, сообщает «Рейтер».

Г-н Ибрагим, пресс-секретарь правительства, сообщил журналистам, что он не располагает информацией о беспорядках.

1 июня
"CounterPunch"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
04.05.11  Los Angeles Times: Погребение бенЛадена в море – не что иное, как подспорье для конспирологических теорий
08.07.14  iWatch - "сделано в Швейцарии"?
09.01.08  США: Иран - разжигатель конфликта в регионе
03.05.08  Пентагон берет инициативу в Афганистане
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика