InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІЮбЪаХбХЭмХ, 19 °ТУгбв 2018, 04:50 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | Демонстранты призвали к отставке президента Грузии
МОСКВА - полиция столкнулась с антиправительственными акциями протеста в Грузии в воскресенье. Был применен слезоточивый газ и резиновые пули, поскольку сотни демонстрантов собрались в столице бывшей советской республики требовать свержения президента Михаила Саакашвили.


Протестующие, некоторые скрывали свои лица за масками и были вооружены дубинками, собрались у штаб-квартиры канала общественного телевидения Грузии в столице страны, Тбилиси. Около 2000 человек приняли участие в митинге, говорят чиновники, что относительно мало по грузинским стандартам.

Они обвинили Саакашвили в свертывании прозападных демократических реформ, которые он обещал, когда пришел к власти в результате бескровного переворота в 2003 году. Они также выразили недовольство по поводу высокого уровня нищеты и безработицы.

Хотя демонстрация носила в основном мирный характер, около десятка протестующих напали на полицейский патруль в воскресенье утром, заставив полицию принять ответные меры, сказал Шота Утиашвили, представитель министерства внутренних дел.

"Полиции пришлось использовать небольшое количество слезоточивого газа и резиновые пули против небольшого числа демонстрантов", сказал Утиашвили. Он сказал, что два человека были арестованы, и пять человек, включая трех сотрудников полиции, находившихся в машине, получили незначительные травмы.

В ходе другого эпизода демонстранты, вооруженные палками, оказались вовлечены в уличную драку против мужчин, личность которых не установлена, но местные СМИ полагают, что это были переодетые в штатское офицеры полиции.

Воскресные столкновения, хотя и относительно небольшие, напомнили о жестоком подавлении полицией акций протеста в 2007 году. Тогда около 500 человек получили ранения, поскольку полицейские использовали резиновые пули, водометы и слезоточивый газ для разгона тысяч антиправительственных демонстрантов.

Насилие вызвало сильное международное осуждение и подорвало популярность г-на Саакашвили внутри страны, и правительство с тех пор стремилось избежать подобных столкновений.

Массовые акции протеста не являются редкостью в Грузии. Демонстрация в воскресенье стала продолжением антиправительственного митинга, прошедшего днем раньше, в котором участвовало несколько тысяч людей по всей стране. Лидеры оппозиции пообещали поддерживать протесты до тех пор, пока г-н Саакашвили не уйдет в отставку, хотя аналогичные усилия в прошлом потерпели неудачу.

По закону г-н Саакашвили должен уйти с поста президента в 2013 году, когда истечет срок его полномочий. Несмотря на ряд серьезных кризисов во время его пребывания в должности, в том числе короткую войну с Россией в 2008 году и фактическую потерю двух мятежных территорий, он остается достаточно популярным в Грузии.

Грузинская оппозиция, тем временем, страдает от внутреннего конфликта и не может из-за этого бросить серьезный вызов правящей власти. Несколько оппозиционных партий бойкотировали демонстрации в субботу и воскресенье.

В ходе протестов в воскресенье организаторы заявили, что г-н Саакашвили и его правительство подорвали оппозицию, отказав ей в доступе к СМИ и фальсифицировав выборы – обвинения, которые правительство всегда отрицало.

Нино Бурджанадзе, бывший союзник Саакашвили, ставшая видным деятелем оппозиции, заявила, что полиция задержала больше 100 активистов оппозиции в минувшие выходные в попытке сорвать акции протеста.

"К сожалению, моя родина стала менее демократичной, чем в 2003 году до демократической революции", сказала по телефону г-жа Бурджанадзе.

Несколько сотен человек по-прежнему продолжают протесты. Некоторые призывают готовиться к "Дню гнева", который состоится в среду. Демонстранты используют это название, данное нескольким большим протестам, в результате которых в этом году от власти были отстранены авторитарные правительства Ближнего Востока.

"Саакашвили должен безусловно уйти," сказала во время протестов в воскресенье Лаура Мачаидзе, 57-летний безработный экономист. "После этого должны быть проведены справедливые выборы и люди должны решить, кого они хотят видеть в качестве лидера".

22 мая 2011
"The New York Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
26.12.07  Россия испытала баллистические ракеты
31.10.07  Путин посетил мемориал в память о жертвах сталинского «великого террора»
19.05.12  Дождутся ли помощи сирийские оппозиционеры?
05.01.08  Англичане в Пакистане
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика