InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
їпвЭШжР, 19 ѕЪвпСам 2018, 03:42 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | Демонстранты призвали к отставке президента Грузии
МОСКВА - полиция столкнулась с антиправительственными акциями протеста в Грузии в воскресенье. Был применен слезоточивый газ и резиновые пули, поскольку сотни демонстрантов собрались в столице бывшей советской республики требовать свержения президента Михаила Саакашвили.


Протестующие, некоторые скрывали свои лица за масками и были вооружены дубинками, собрались у штаб-квартиры канала общественного телевидения Грузии в столице страны, Тбилиси. Около 2000 человек приняли участие в митинге, говорят чиновники, что относительно мало по грузинским стандартам.

Они обвинили Саакашвили в свертывании прозападных демократических реформ, которые он обещал, когда пришел к власти в результате бескровного переворота в 2003 году. Они также выразили недовольство по поводу высокого уровня нищеты и безработицы.

Хотя демонстрация носила в основном мирный характер, около десятка протестующих напали на полицейский патруль в воскресенье утром, заставив полицию принять ответные меры, сказал Шота Утиашвили, представитель министерства внутренних дел.

"Полиции пришлось использовать небольшое количество слезоточивого газа и резиновые пули против небольшого числа демонстрантов", сказал Утиашвили. Он сказал, что два человека были арестованы, и пять человек, включая трех сотрудников полиции, находившихся в машине, получили незначительные травмы.

В ходе другого эпизода демонстранты, вооруженные палками, оказались вовлечены в уличную драку против мужчин, личность которых не установлена, но местные СМИ полагают, что это были переодетые в штатское офицеры полиции.

Воскресные столкновения, хотя и относительно небольшие, напомнили о жестоком подавлении полицией акций протеста в 2007 году. Тогда около 500 человек получили ранения, поскольку полицейские использовали резиновые пули, водометы и слезоточивый газ для разгона тысяч антиправительственных демонстрантов.

Насилие вызвало сильное международное осуждение и подорвало популярность г-на Саакашвили внутри страны, и правительство с тех пор стремилось избежать подобных столкновений.

Массовые акции протеста не являются редкостью в Грузии. Демонстрация в воскресенье стала продолжением антиправительственного митинга, прошедшего днем раньше, в котором участвовало несколько тысяч людей по всей стране. Лидеры оппозиции пообещали поддерживать протесты до тех пор, пока г-н Саакашвили не уйдет в отставку, хотя аналогичные усилия в прошлом потерпели неудачу.

По закону г-н Саакашвили должен уйти с поста президента в 2013 году, когда истечет срок его полномочий. Несмотря на ряд серьезных кризисов во время его пребывания в должности, в том числе короткую войну с Россией в 2008 году и фактическую потерю двух мятежных территорий, он остается достаточно популярным в Грузии.

Грузинская оппозиция, тем временем, страдает от внутреннего конфликта и не может из-за этого бросить серьезный вызов правящей власти. Несколько оппозиционных партий бойкотировали демонстрации в субботу и воскресенье.

В ходе протестов в воскресенье организаторы заявили, что г-н Саакашвили и его правительство подорвали оппозицию, отказав ей в доступе к СМИ и фальсифицировав выборы – обвинения, которые правительство всегда отрицало.

Нино Бурджанадзе, бывший союзник Саакашвили, ставшая видным деятелем оппозиции, заявила, что полиция задержала больше 100 активистов оппозиции в минувшие выходные в попытке сорвать акции протеста.

"К сожалению, моя родина стала менее демократичной, чем в 2003 году до демократической революции", сказала по телефону г-жа Бурджанадзе.

Несколько сотен человек по-прежнему продолжают протесты. Некоторые призывают готовиться к "Дню гнева", который состоится в среду. Демонстранты используют это название, данное нескольким большим протестам, в результате которых в этом году от власти были отстранены авторитарные правительства Ближнего Востока.

"Саакашвили должен безусловно уйти," сказала во время протестов в воскресенье Лаура Мачаидзе, 57-летний безработный экономист. "После этого должны быть проведены справедливые выборы и люди должны решить, кого они хотят видеть в качестве лидера".

22 мая 2011
"The New York Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
01.05.15  Польские эксперты проанализируют украинский антикоррупционный закон
19.09.13  Зарплаты госслужащим "заморозят" на год
02.06.11  Нидерланды прекращают продавать марихуану туристам
12.04.11  Британский политик подозревается в сожжении Корана
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика