InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ЗХвТХаУ, 22 °ТУгбв 2019, 07:30 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | Польша получила пост председателя Европарламента
СТРАСБУРГ — Выборы нового президента Европейского парламента, состоявшиеся во вторник, имеют существенное значение для Европейского союза, и, конечно же, для Польши.


Бузек

Ежи Кароль Бузек, бывший правоцентристский премьер-министр Польши, был избран президентом Европарламента 555 из 713 голосов, став первым политическим деятелем из восточноевропейской страны, занявшим один из самых высоких постов Евросоюза.

“Когда-то давно…” - сказал Бузек Парламенту во вторник, - “я надеялся стать депутатом польского Парламента в свободной Польше. Сегодня я стал президентом Европейского парламента — об этом я никогда даже и не мечтал”.

Не берите в голову, что данная должность является в значительной степени церемониальной. Она несет с собой престиж, некоторые льготы и много символики, а Варшава ужасно хотела этого.

Голосование во вторник стало кульминацией многомесячной борьбы польского правительства с теми, кто утверждает, что бывшие Коммунистические страны имеют недостаточное влияние в Евросоюзе.

Перед голосованием Eugeniusz Smolar, старший сотрудник Центра Международных отношений научно-исследовательского института в Варшаве, сказал, что избрание Бузека “для многих людей Центральной и Восточной Европы станет символом беспристрастного подхода”.

Польский министр по делам ЕС Миколай Довгелевич сказал следующее: “то, что Бузек смог стать президентом Европейского парламента, является доказательством успешности расширения Евросоюза”.

Будучи президентом Бузек станет председателем парламентских сессий. Также президент обязан представлять Парламент на саммитах лидеров Европейского союза и во внешней политике. Все официальные поездки оплачиваются, президент имеет статус V.I.P. как международный лидер. У президента также есть кабинет из 39 человек, включая штат поддержки и советников.

Но никаких дополнительных доходов нет, способность влиять на политику ограничена главным образом процедурным уровнем. Однако, Польша, присоединившаяся к Европейскому союзу в 2004 году, столь стремилась занять этот пост, что для победы, как сообщил один высокопоставленный чиновник Европейского союза, премьер-министр Польши Дональд Туск провел не менее 15 встреч с другими главами государств и партийным руководством.

Пока конкурирующий итальянский кандидат не ушел, перспективы Бузека были сомнительны. Однако у него нет конкурента от правоцентристов, и, согласно политическому соглашению, теперь он проработает на посту президента Европарламента в течение двух с половиной лет. После этого левоцентристский политический деятель, вероятно, займет данную должность на тот же самый промежуток времени. Парламентские выборы проводятся каждые пять лет.

69-летний Бузек, как ожидается, привнесет некоторые изменения в отношение к восточным соседям Европы, включая Россию. Конечно, его карьера резко контрастирует с карьерой его предшественника, Ганса Джерта Петтеринга из Германии, который был членом Европейского парламента с 1979 года — в это время академик и инженер-химик Коммунистической Польши Бузек только собирался присоединиться к движению «Солидарность», которое помогло свергнуть правительство.

Родившийся в пограничном районе Силезии, оккупированном немцами, он был протестантом в стране, где римский католицизм - доминирующая религия.

После прихода к власти в 1997 году Бузек стал первым посткоммунистическим премьер-министром Польши, пробывшим на посту четыре года. Бузек провел ряд внутренних реформ.

Политические союзники Бузека говорят, что он хорошо зарекомендовал себя: «в Польше он известен как человек, скромно работавший в Европейском парламенте даже при том, что он бывший премьер-министр. Вместо того, чтобы рисоваться перед телевизионными камерами, он упорно трудился в стенах Парламента.”

15 июля 2009
"The New-Yor Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
22.09.08  Никарагуа: Южную Осетию и Абхазию еще признают
20.12.12  Экс-сенатор Игорь Провкин чуть не стал жертвой российской Фемиды
24.04.12  Поставки газа в Израиль
07.09.09  Российская экономика выздоравливает
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика