InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІЮбЪаХбХЭмХ, 31 јРЩ 2020, 13:00 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | Саркози приветствует модернизацию ядерного потенциала Франции
Париж: В пятницу, выступая с речью при открытии четвертой французской атомной подводной лодки, президент Николя Саркози обещал сохранить атомный арсенал страны как необходимый фактор сдерживания новых угроз, в том числе угрозу возникновения межконтинентальных ядерных ракет у Ирана.


Подлодка Франции


"Безопасность Европы находится под угрозой", - сказал он, объединяя интересы континента с интересами Франции. - "Страны Азии и Ближнего Востока стремительно наращивают свои баллистические потенциалы", - сказал он. - "Я имею в виду, в частности, Иран", который "увеличивает дальность действия своих ракет, и в то же время подозревается в разработке ядерного оружия".

Саркози, уязвленный поражением в ходе местных выборах в некоторых крупных городах Франции, обратился к традиционным президентским темам национальной безопасности и обороны. Его внезапные развод и новый брак, его тенденция бросаться от одного проекта к другому, сделали его образ несколько несерьезным, что вызвало потери голосов его партии.

Его настроение в пятницу во время открытия атомной подводной лодки нового поколения класса "Triomphant", названной «Le Terrible» (переводится как «Грозная»), было весьма мрачным. Подлодка будет оснащена новой ядерной ракетой М-51, чей радиус действия остается в секрете, но предполагается, по данным ежедневной газеты "Le Monde", что она сможет преодолевать около 8000 км (или 5000 миль) – достаточно, чтобы достичь Азии.

Пытаясь найти баланс между модернизацией ядерного оружия и желанием населения Европы ликвидации такового, Саркози сказал, что Франция будет продолжать сокращать количество боеголовок на самолетах, в результате чего совокупные количество боеголовок будет доведено до 300 штук, что в два раза меньше, чем в период «холодной войны».

Фактическое число боеголовок, имеющихся у Франции, остается в секрете. В этом году Федерация американских ученых, следящих за размером ядерных арсеналов, сообщила, что Франция имеет 348 боеголовок, 288 из которых размещены на подводных лодках, 50 – на крылатых ракетах воздушного базирования и 10 на бомбардировщиках.
 
Саркози также призвал все ядерные державы подписать и ратифицировать договор о полном запрещении испытания ядерного оружия, так, как сделала Франция, и он предложил провести переговоры о запрещении ракет малой и средней дальности класса "земля-земля", т.е. та категория, которая включает в себя ракеты типа "Скад" - типа ракет.

Он также призвал к немедленному введению моратория на производство расщепляющихся материалов для изготовления ядерного оружия и разработке договора о запрещении производства подобных материалов, что повторяет предложение США в 2006 году.

Саркози подвергается критике, особенно со стороны Германии, за действия без согласования с европейскими союзниками, например как инициатива создания Средиземноморского союза для укрепления связей Европы со странами на ее южных границах, предложение, в конечном счете принятое Европейским союзом в этом месяце.

В пятницу он предложил провести "диалог" по вопросу о роли французского ядерного оружия в системе коллективной обороны Европы.

"Что касается Европы, это факт, что ядерные силы Франция, в силу самого своего существования, являются одним из ключевых элементов ее безопасности", - сказал он. -"Давайте вместе использовать логические выводы: я предлагаю начать с тех наших европейских партнеров, которые хотели бы открытого диалога по вопросу о роли фактора сдерживания, и его вклада в нашу общую безопасность".

Великобритания также имеет ядерное оружие – это главная причина, по которой она и Франция являются постоянными членами Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, - и обе страны не желают уступать свое положение в Европейском союзе. Соединенные Штаты обеспечивают большую часть ядерного сдерживания Европы благодаря НАТО и ее доктрине коллективной безопасности.

В то же время, Саркози называет французские "ударные силы" оружием самообороны. Саркози более расплывчат по вопросу национальных интересов Франции, чем его предшественник, Жак Ширак, который выступил с аналогичной речью в январе 2006 года.

Помимо этого, Ширак выступил с неожиданным и жестким предупреждением "государств-изгоев", потворствующих терроризму, и угрожал применить ядерное оружие против любого государства, которое поддержит нападение на Францию или рассматривает использование оружия массового уничтожения.

"Лидеры государств, которые используют террористические средства против нас, а также те, кто будет использовать в той или иной форме оружие массового уничтожения, должны понимать, что они получат жесткий и соответствующий удар в ответ с нашей стороны, " - сказал он. - "Этот ответ может быть однозначно один. Он также мог бы быть иной рода".
Саркози хочет "вернуться к основам" фактора сдерживания, сообщил "Le Monde" его советник

Автор: Стивен Эрлангер.
Опубликовано: 23 марта 2008 года.


"International Herald Tribune"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
22.02.12  Новый виток скандала
02.06.12  Так ли опасен для России Митт Ромни?
07.08.08  Терроризм добрался до России
25.03.11  Самый продолжительный брак зафиксирован в Индии
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика