InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
БаХФР, 05 °ТУгбв 2020, 19:57 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Мир | Косово мягко вступает в переговоры
В четверг в Вене начались новые переговоры по вопросу о будущем устройстве отделяющейся сербской провинции Косово. Переговоры начались в примирительном тоне с обеих сторон, но пока нет никаких изменений в отношении главной проблемы статуса провинции.


Вопрос статуса Косово


Посредники, которые встречались с сербской и косовской албанской делегациями по отдельности в Австрийском министерстве иностранных дел, заявили, что начальные переговоры прошли в теплой атмосфере и их результатом стало подписание соглашения: обе стороны в течение трех месяцев не предпримут никаких попыток сорвать переговоры. Однако, как и ожидалось, прорывов в переговорах не произошло. Албанцы снова говорят о том, что процесс приобретения Косово независимости необратим, а сербы снова говорят, что они готовы пойти на все, кроме этого. Выбрав благоприятный момент, представитель ЕвроСоюза Вольфганг Ишингер попросил обе стороны сделать все возможное, чтобы не допустить действий или заявлений, которые могут повредить процессу организации переговоров «Тройкой» или быть провокационными. «Тройка» посредников на переговорах состоит из трех посланников: от ЕС, США и России. Ишингер говорит, что его мандат закончится 10 декабря и к этому дню процесс переговоров должен завершиться. Россия, однако, не согласна с таким сроком. Лидеры Косово, на 90% состоящего из албанцев, настоятельно советуют Сербии признать независимость и смотреть вперед, в будущее дружественных отношений между двумя суверенными государствами. "У нас есть возможность заложить фундамент для серьезных, стабильных отношений между независимыми соседями", - сказал премьер-министр Косово Агим Чеку.


Министр Сербии по делам Косово Слободан Самарджич сказал, что Белград в качестве встречного предложения вместо автономии готов предоставить Косово столько власти, сколько провинция никогда еще не имела в своей истории. Дипломаты не подают никаких признаков готовности пойти на компромисс и верят, что переговоры только позволят выиграть время до того момента, когда Косово провозгласит свою независимость без одобрения ООН. Непростой этап». Всецело связанная с историей и легендами Сербии провинция Косово находится вне контроля Белграда с 1999 года, когда войска НАТО оккупировали ее после 11-ти недельных бомбардировок Сербии чтобы положить конец жестокому подавлению албанского мятежа. Косово – это дом для двух миллионов албанцев и 100.000 сербов. Косово мягко вступает в переговоры. До начала 2006 года не предпринимались попытки решить вопрос о статусе провинции Косово, управлявшейся ООН. Сербы и албанцы не могли найти общий язык до тех пор, пока посредник от ООН Мартти Ахтисаари не заявил, что соглашение невозможно, и предложил независимость Косово под контролем ЕС. Россия заблокировала его план в Совете Безопасности и настояла на возобновлении переговоров без каких-либо предварительных условий. Но дипломаты утверждают, что сейчас надежда на разрешение вопроса как никогда мала и союзники НАТО с 16000 контингентом военнослужащих в Косово боятся, что какая-нибудь провокация с любой стороны может быстро перерасти в насилие. Сербский министр иностранных дел Вук Еремич сказал, что он "очень доволен" мирным соглашением "в этот очень непростой этап


Он заявил журналистам, обе стороны будут вести прямые переговоры в Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке в следующем месяце. В Белграде премьер-министр Сербии Воислав Коштуница заявил, что Россия помогла Сербии предотвратить резолюцию о независимости Косово в Совете Безопасности, однако опасность того, что албанские сепаратисты в одностороннем порядке провозгласят независимость не исключается. Крупные державы должны осознать, что "провозглашенная в одностороннем порядке независимость будет бесполезна, - сказал он”. Соединенные Штаты обещали, что Косово вскоре обретет независимость, а также признание США. Но 27 членов ЕС вовсе не едины в своей поддержке государственности Косово без резолюции ООН. Неофициально была также озвучена идея разделения Косово, как единственный выход из тупика, но Ишингер сказал, что этническое разделение - это не вариант. "Вопрос о разделе ... никогда не был в повестке дня "тройки", и никогда не поднимался ни одной из сторон", - сказал он.


Автор: Дуглас Гамильтон
Опубликовано: 30.08.2007


Перевод статьи газеты "Washington Post"
  Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
14.05.11  La Repubblica: Каддафи спрятался в пустыне, считают повстанцы
14.05.11  Двери музеев во всем мире откроются в ночь с 21 на 22 мая
14.05.11  Дефолт в Греции исключен
18.01.09  Освобождены 11 российских моряков
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика