InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІЮбЪаХбХЭмХ, 24 ѕЪвпСам 2021, 09:48 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Россия | Путин намекнул на план удержания власти
Президент России Владимир Путин заявил в понедельник, что он возглавит избирательный список доминирующей в Думе партии во время парламентских выборов в декабре и предположил, что он может стать премьер-министром.


 

Это является самым очевидным свидетельством того, что он будет стремиться сохранить власть в своих руках после того, как оставит президентский пост в начале следующего года. Путин не может баллотироваться на пост президента на третий срок в марте следующего года, но он решительно указал на то, что будет стремиться удержать бразды правления Россией в своих руках. Он согласился возглавить список кандидатов в депутаты от партии "Единая Россия" в период декабрьских выборов, что может открыть для него возможность стать всесильным премьер-министром – управлять страной вместе с политически слабым президентом. Путин назвал планы стать премьер-министром "вполне реальными", но добавил, что пока "слишком рано думать об этом". Он сказал, что, во-первых, "Единая Россия" должна победить 2 декабря на выборах и во-вторых на пост президента должен быть избран "достойный, компетентный, современный человек". Согласие Путина возглавить список кандидатов "Единой России" вызвало исступленный восторг среди собравшихся на съезде партии, в которой состоят многочисленные высокопоставленные чиновники. Партия доминирует в парламенте и определяет общенациональный политический курс страны. Этот шаг по всей вероятности обеспечит "Единой России" сохранение двух третей голосов в Государственной Думе, нижней палате Федерального Собрания. Две трети мест в Думе достаточно, чтобы изменить конституцию РФ.

 

 

Белый Дом обратил внимание на маневры Путина и заявил, что в конце концов, это дело русского народа. "Мы будем уделять внимание предстоящим выборам в России и призывать провести эти выборы в должном порядке, то есть чтобы они были свободными, справедливыми и демократическими", - заявил официальный представитель Совета национальной безопасности при президенте США Гордон Джондрое в понедельник. Присоединение к партийным спискам не означает, что Путин займет место в парламенте; многие видные политические и прочие деятели часто возглавляют списки в целях привлечения голосов для партии, но после выборов не остаются участвовать в законодательной деятельности. 450 мест в Думе будет распределено пропорционально между партиями, которые наберут не менее 7% голосов избирателей. Пользующийся популярностью Путин неоднократно обещал уйти после завершения своего второго срока в марте, как того требует конституция, но намекал, что сохранит значительное влияние. Впервые о своих планах он намекнул в прошлом месяце, когда назначил премьер-министром Виктора Зубкова – личность, ранее известную лишь главным образом своей преданностью Путину. Не имея никакой собственной поддержки, Зубков, скорее всего, играет заранее предназначенную ему роль в стратегии Путина. Если он станет президентом России, а Путин премьер-министром, то, скорее всего, Зубков уступит реальную власть Путину или уйдет в отставку, позволив ему вернуться на этот президентский пост. Если Путин все же станет премьер-министром, он будет первым, кто будет обязан заменить президента, если тот окажется не в состоянии управлять страной.

 

Путин приобрел авторитет на посту президента, но, так как он готовится уйти с этого поста, он создает систему сдержек и противовесов, которая ослабит его преемника, отдав его на милость враждебного центра власти. Возглавив списки "Единой России", Путин мгновенно создает подобный центр, а себя ставит в качестве его главы. Переход Путина означает, что его преемник "не будет царем", заявил кремлевский обозреватель Глеб Павловский в эфире радиостанции «Эхо Москвы». "Новый центр влияния будет находиться за пределами Кремля". Наиболее активный оппозиционный альянс, возглавляемый бывшим чемпионом мира по шахматам Гарри Каспаровым, сообщил в понедельник о своем участии в декабрьском голосовании, но также заявил, что ожидает запрета со стороны Кремля на участии в выборах. "Наши шансы на регистрацию меньше нуля", - сообщил Каспаров журналистам, намекнув, что основная цель заявления обратить внимание на то, что критикующие Путина называют серьезным дефицитом демократии в России. "Мы покажем еще раз, что правительство использует административные и правовые рычаги для исключения оппозиции на выборах". Только зарегистрированные политические партии могут участвовать в выборах в Государственную Думу, нижнюю палату парламента, и ни одно из примерно дюжины политических движений, составляющих объединение "Другая Россия" не зарегистрировано.

 

Автор: Стив Гуттерман.

Опубликовано: 1 октября 2007 г.



Перевод статьи газеты "The Washington Post"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
10.12.08  Войска Великобритании уйдут из Ирака в 2009-м
02.03.08  Российские миротворцы готовятся столкнуться с грузинскими войсками
05.04.08  Заработок Клинтонов в цифрах
11.01.08  Буш продолжает 'турне' по Ближнему Востоку
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика