InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
їЮЭХФХЫмЭШЪ, 18 ёоЭм 2018, 21:51 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Ближний Восток | Немецкому поэту запрещен въезд в Израиль из-за стихотворения
Немецкий поэт Гюнтер Грасс, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1999 году, в настоящее время не является желанным лицом в Израиле.


В воскресенье Израиль объявил немецкого поэта Гюнтера Грасса персоной нон-грата.  Это было сделано после сильного негодования, связанного с его опубликованным стихотворением.

 
Изданное в немецкой газете Süddeutsche Zeitung в среду под названием "Что нужно сказать", стихотворение Гюнтера Грасса обвиняет Израиль в планах нанесения превентивного удара по Ирану для того, чтобы "истребить иранский народ". Он заявил, что израильская "ядерная сила ставит под угрозу" мир во всем мире.
 
Стихотворение также подвергло критике правительство Германии за предоставление Израилю подводной лодки, способной запустить разрушительные боеголовки туда, «где не доказано существование даже одной ядерной бомбы».
 
84-летний Грасс, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1999 году, теперь является нежелательным лицом в Израиле, сообщило правительство.
 
Стихотворение вызвало волну жесткой критики, в том числе со стороны премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху. В заявлении, опубликованном в четверг, Нетаньяху назвал сравнение Израиля с Ираном "постыдным" и что стихотворение говорит "немного об Израиле и очень много о г-не Грассе".
 
1 на 1 с министром обороны Израиля
 
"Это Иран, а не Израиль является угрозой для мира и безопасности во всем мире", сказал Нетаньяху: "Это Иран, а не Израиль угрожает другим государствам уничтожением".
 
Обращаясь к прошлому Грасса как члена нацистской ваффен-СС в период Второй мировой войны, Нетаньяху сказал, что "неудивительно", что он представляет единственное еврейское государство самой большой угрозой для мира во всем мире и выступает против предоставления Израилю средств, которыми он смог бы защитить себя".
 
В целях подавления критики и обвинений в антисемитизме, Грасс позднее объяснился, сказав, что всего лишь указал на то, что, по его мнению, является противоправной политикой нынешнего израильского правительства во главе с Нетаньяху.
 
"Стихи Грасса – это попытка разжечь пламя ненависти против израильского народа и государства, и тем самым продвинуть идеи, которые он разделял, когда носил нацистскую униформу СС", заявил в воскресенье израильский министр внутренних дел Эли Ишай.
 
"Если Грасс хочет продолжить создавать свои извращенные и фальшивые произведения, то я полагаю, что он может делать это в Иране, где он найдет большую поддержку аудитории", добавил Ишай.
 
Пресс-секретарь Ишай рассказал CNN, что запрет на въезд г-ну Грассу был выдан на основе израильского законодательства, которое позволяет правительству запрещать въезд в страну бывшим нацистам.
 
Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман заявил в воскресенье, что стихотворение является "выражением цинизма некоторых представителей интеллигенции Запада, которые ради рекламных целей и желания продать несколько книг готовы во второй раз принести в жертву еврейский народ на алтаре сумасшедшего антисемитизма".

9 апреля 2012
"CNN"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
20.05.10  Иран пригрозил ООН
09.11.12  Безусловный победитель
26.02.08  Израиль не допустит союза Ирана и Северной Кореи
07.12.09  H1N1 достиг Сектора Газа
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика