InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ЗХвТХаУ, 19 ёоЫм 2018, 18:16 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Ближний Восток | Жители Афганистана покидают страну
Причиной массового бегства афганского населения из страны стала обострившаяся обстановка в Афганистане в связи с военной операцией Исламабада против талибов на пакистано-афганской границе.


афганистан

За последние несколько месяцев количество афганских беженцев в Таджикистане возросло почти на 80 процентов и достигло 3 тысяч, как инфомирует Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев. По мнению экспертов, число стремящихся найти  пристанище в Таджикистане будет увеличиваться.

"Сопоставляя нынешнюю ситуацию с обстановкой пятилетней давности, можно сказать, что в то время вынужденные переселенцы прибывали, как правило, из северных областей Афганистана, - отметил в своем интервью Илья Тодорович, представитель УВКБ ООН в Таджикистане. –

В настоящее время в Таджикистане ищут убежище выходцы из всех районов Афганистана, в том числе и из южных провинций, чего не замечалось в прежние годы. Это происходит из-за резкого ухудшения обстановки в сопредельном государстве. В том случае, если численность афганских беженцев в стране будет возрастать также стремительно, то к концу текущего года их будет насчитываться порядка пяти тысяч человек".

Теперь официальный статус беженца получить гражданам Афганистана стало намного сложнее, чем раньше.  В Иране, например, для них установлен месячный срок пребывания на территории государства, по истечении которого афганцев в принудительном порядке могут отправить назад на родину.

Из бывших советских республик ограничили въезд для беженцев из Афганистана  Туркменистан и Узбекистан, и лишь Таджикистан и Киргизия из государств Центральной Азии пока принимают афганских переселенцев.

Прибывшей из Афганистана вместе со своими родителями афганской девочке Лейме 13 лет, пока она читает только по слогам. С большим трудом она переходила со знакомой для нее арабской графики на кириллицу, однако родители Леймы отдали ее в местную школу, чтобы девочка не осталась безграмотной, как многие дети афганских переселенцев в Таджикистане.

Лейма рассказывает о себе: "Домашние задания я стараюсь сделать в школе, потому что у моих родителей нет денег на учебники. Я одалживаю их на время у своих одноклассников, а дома читаю газеты, чтобы лучше усвоить пройденное. Несмотря на все трудности, я буду пробовать выучить еще русский и английский языки. Это поможет мне в будущем, когда мы переедем с родителями в Россию или Америку".

Родители Леймы переселились в Таджикистан три года назад из Кабула из-за кровной мести между родственниками. Боясь за жизнь членов своей семьи, отец Леймы решил увезти жену и детей в соседний Таджикистан.

"Мы пробовали обращаться в правоохранительные органы страны, но Афганистан, его официальные структуры и министерства разделены между кланами и командирами, - говорит Шозия, мать Леймы. - А потому добиться справедливости очень тяжело, если нет хороших связей.

В то время, когда в Кабуле находились талибы, наши дети не учились в школах, женщины опасались выходить в город. К сожалению, ничего не изменилось для простых людей со свержением режима. Пришли новые люди, установившие новую власть, свои порядки теми же способами, что и талибы, - при помощи оружия".

Афганская девочка Лейма учится в средней школе в городке Вахдат недалеко от Душанбе. Ее родители не раз делали попытки переселиться в столицу, но каждый раз их просьбу о переезде отклоняли в местной администрации. В соответствии с решением таджикских властей, афганским беженцам не позволяется проживать в крупных городах страны, только в пригородах.

На рынке в Вахдате многие знают афганца Мирахмада Мухаммадода – лучшего  зазывалу в городе. Даже несмотря на экономический кризис и снижение покупательской способности населения, торговля в его арендованной лавке идет неплохо.

На своей родине в провинции Баглам Мирахмад подрабатывал частным извозом. Работой был доволен, однако из-за отсутствия гарантий безопасности Мирахмад решил покинуть родину.

Мирахмад говорит: "Мне приходится жить сегодняшним днем, только и думая о том, как заработать на хлеб и картофель, чтобы не голодала семья. В Афганистане за последнее время власть менялась несколько раз, однако мир не установил никто. И я не надеюсь, что это случится в ближайшее время. Мое единственное желание - переехать в Канаду или страны Европы".

Питая надежду на программу переселения афганцев в Канаду, Мирахмад Мухаммадод уже собрал и передал в ООН все необходимые документы, но неизвестно, пройдет ли он строгий отбор.

В Таджикистане многие соотечественники Мирахмада занимаются бизнесом, несмотря на то, что у некоторых имеются дипломы российских вузов. Дипломированные специалисты не могут найти работу, а на государственной службе платят очень мало.

Каписо Абдурахим из афганской провинции приехал в Таджикистан, чтобы попросить убежища. Это уже третья страна, где он пытается укрыться вместе со своей семьей - женой и пятью детьми - от жизненных невзгод. Ни один из пяти детей Абдурахима не умеет ни читать, ни писать.

Абдурахим  рассказывает о том, что он должен был спасать семью: «Талибы в буквальном смысле слова принуждали брать оружие и вести борьбу с официальной властью. Непослушных убивали, а у меня пятеро детей. В течение последних 10 лет мы скитались по Афганистану, Пакистану, Ирану, и вот теперь мы в Таджикистане. Но и здесь очень тяжело: нет работы, возможности учиться. У нас нет медицинского полиса, плата за квартиру крайне высокая. Мы едва сводим концы с концами".

Как утверждают эксперты, большинству афганских беженцев необходима безотлагательная медицинская и гуманитарная помощь, однако возможности правительства Таджикистана и международных организаций ограничены.

Любопытно, что в посольстве Афганистана в Душанбе обратившимся за помощью афганцам советуют возвращаться на родину, где, по словам афганских дипломатов, нет никакой опасности для жизни людей. 

Однако неизвестно, сумеет ли Таджикистан принять всех афганских беженцев в то время, когда страна переживает последствия экономического кризиса, а социальная ситуация  достаточно напряжена.

16 июня 2009
"The New-Yor Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
10.05.08  Россия в ярости от ‘’воздушных атак’’ НАТО
15.02.12  Соседи
15.11.07  Немцы в Сибири
05.04.11  Разбившимся самолетом миссии ООН управляли грузины
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика