InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
БгССЮвР, 21 °ЯаХЫм 2018, 14:16 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Ближний Восток | Жители Афганистана покидают страну
Причиной массового бегства афганского населения из страны стала обострившаяся обстановка в Афганистане в связи с военной операцией Исламабада против талибов на пакистано-афганской границе.


афганистан

За последние несколько месяцев количество афганских беженцев в Таджикистане возросло почти на 80 процентов и достигло 3 тысяч, как инфомирует Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев. По мнению экспертов, число стремящихся найти  пристанище в Таджикистане будет увеличиваться.

"Сопоставляя нынешнюю ситуацию с обстановкой пятилетней давности, можно сказать, что в то время вынужденные переселенцы прибывали, как правило, из северных областей Афганистана, - отметил в своем интервью Илья Тодорович, представитель УВКБ ООН в Таджикистане. –

В настоящее время в Таджикистане ищут убежище выходцы из всех районов Афганистана, в том числе и из южных провинций, чего не замечалось в прежние годы. Это происходит из-за резкого ухудшения обстановки в сопредельном государстве. В том случае, если численность афганских беженцев в стране будет возрастать также стремительно, то к концу текущего года их будет насчитываться порядка пяти тысяч человек".

Теперь официальный статус беженца получить гражданам Афганистана стало намного сложнее, чем раньше.  В Иране, например, для них установлен месячный срок пребывания на территории государства, по истечении которого афганцев в принудительном порядке могут отправить назад на родину.

Из бывших советских республик ограничили въезд для беженцев из Афганистана  Туркменистан и Узбекистан, и лишь Таджикистан и Киргизия из государств Центральной Азии пока принимают афганских переселенцев.

Прибывшей из Афганистана вместе со своими родителями афганской девочке Лейме 13 лет, пока она читает только по слогам. С большим трудом она переходила со знакомой для нее арабской графики на кириллицу, однако родители Леймы отдали ее в местную школу, чтобы девочка не осталась безграмотной, как многие дети афганских переселенцев в Таджикистане.

Лейма рассказывает о себе: "Домашние задания я стараюсь сделать в школе, потому что у моих родителей нет денег на учебники. Я одалживаю их на время у своих одноклассников, а дома читаю газеты, чтобы лучше усвоить пройденное. Несмотря на все трудности, я буду пробовать выучить еще русский и английский языки. Это поможет мне в будущем, когда мы переедем с родителями в Россию или Америку".

Родители Леймы переселились в Таджикистан три года назад из Кабула из-за кровной мести между родственниками. Боясь за жизнь членов своей семьи, отец Леймы решил увезти жену и детей в соседний Таджикистан.

"Мы пробовали обращаться в правоохранительные органы страны, но Афганистан, его официальные структуры и министерства разделены между кланами и командирами, - говорит Шозия, мать Леймы. - А потому добиться справедливости очень тяжело, если нет хороших связей.

В то время, когда в Кабуле находились талибы, наши дети не учились в школах, женщины опасались выходить в город. К сожалению, ничего не изменилось для простых людей со свержением режима. Пришли новые люди, установившие новую власть, свои порядки теми же способами, что и талибы, - при помощи оружия".

Афганская девочка Лейма учится в средней школе в городке Вахдат недалеко от Душанбе. Ее родители не раз делали попытки переселиться в столицу, но каждый раз их просьбу о переезде отклоняли в местной администрации. В соответствии с решением таджикских властей, афганским беженцам не позволяется проживать в крупных городах страны, только в пригородах.

На рынке в Вахдате многие знают афганца Мирахмада Мухаммадода – лучшего  зазывалу в городе. Даже несмотря на экономический кризис и снижение покупательской способности населения, торговля в его арендованной лавке идет неплохо.

На своей родине в провинции Баглам Мирахмад подрабатывал частным извозом. Работой был доволен, однако из-за отсутствия гарантий безопасности Мирахмад решил покинуть родину.

Мирахмад говорит: "Мне приходится жить сегодняшним днем, только и думая о том, как заработать на хлеб и картофель, чтобы не голодала семья. В Афганистане за последнее время власть менялась несколько раз, однако мир не установил никто. И я не надеюсь, что это случится в ближайшее время. Мое единственное желание - переехать в Канаду или страны Европы".

Питая надежду на программу переселения афганцев в Канаду, Мирахмад Мухаммадод уже собрал и передал в ООН все необходимые документы, но неизвестно, пройдет ли он строгий отбор.

В Таджикистане многие соотечественники Мирахмада занимаются бизнесом, несмотря на то, что у некоторых имеются дипломы российских вузов. Дипломированные специалисты не могут найти работу, а на государственной службе платят очень мало.

Каписо Абдурахим из афганской провинции приехал в Таджикистан, чтобы попросить убежища. Это уже третья страна, где он пытается укрыться вместе со своей семьей - женой и пятью детьми - от жизненных невзгод. Ни один из пяти детей Абдурахима не умеет ни читать, ни писать.

Абдурахим  рассказывает о том, что он должен был спасать семью: «Талибы в буквальном смысле слова принуждали брать оружие и вести борьбу с официальной властью. Непослушных убивали, а у меня пятеро детей. В течение последних 10 лет мы скитались по Афганистану, Пакистану, Ирану, и вот теперь мы в Таджикистане. Но и здесь очень тяжело: нет работы, возможности учиться. У нас нет медицинского полиса, плата за квартиру крайне высокая. Мы едва сводим концы с концами".

Как утверждают эксперты, большинству афганских беженцев необходима безотлагательная медицинская и гуманитарная помощь, однако возможности правительства Таджикистана и международных организаций ограничены.

Любопытно, что в посольстве Афганистана в Душанбе обратившимся за помощью афганцам советуют возвращаться на родину, где, по словам афганских дипломатов, нет никакой опасности для жизни людей. 

Однако неизвестно, сумеет ли Таджикистан принять всех афганских беженцев в то время, когда страна переживает последствия экономического кризиса, а социальная ситуация  достаточно напряжена.

16 июня 2009
"The New-Yor Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
22.11.11  Последний из влиятельных соратников Каддафи захвачен новыми ливийскими властями
18.07.11  Кредитный рейтинг США под угрозой
31.05.12  Американские активисты восстали против «рожденцев»
15.02.12  Соседи
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика