InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
БаХФР, 15 °ТУгбв 2018, 10:52 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Культура | Планета Земля, где дроиды чувствуют себя как дома
Изображения, входящие в интригующую серию "Dark Lens" ("Темные линзы") французского фотографа Седрика Дельсо, представляют собой будоражащее слияние сверхреальных городских пейзажей, пост-постмодернистского чувства юмора ... и персонажей из "Звездных войн".


Дарт Вейдер, с его темной и страшной славой крадущийся по Парижу и Дубаю, Джабба Хатт, скрывающийся в парижских трущобах, и Сокол тысячелетия, преодолевающий песчаную бурю над Дубаем. Один из многих вопросов, поднятых этими завораживающими фотографиями, заключается в следующем: научно-фантастический вымысел Джорджа Лукаса давно колонизировал наше культурное воображение, но почему не затронул наш реальный физический мир?
 
Но г-н Дельсо клянется, что серия "Dark Lens" создана не для того, чтобы воздать должное R2-D2, Люку Скайуокеру и его приятелям. "Я сначала не собирался создавать серии "Звездных войн", а просто фотографировал места нашей современной эпохи: автостоянки, удаленные районы, пустыри, заброшеные места, красивые и уродливые, обыкновенные и не очень, " говорит г-н Дельсо.
 
"Тем не менее, чего-то не хватало, мои изображения были плоскими и не новыми. И тогда пришла в голову идея добавить этих научно-фантастических персонажей и они тут же заняли весь кадр, причем оба мира стали гармонично сочетаться. "
 
Большая часть "звездных войн" г-на Дельсо  была собрана в серии "Седрик Дельсо: Dark Lens," опубликована Éditions Xavier Barral и распространена в Соединенных Штатах Distributed Art Publishers, Inc. (Американская компания, распространяющая и публикующая книги по искусству, фотографии, дизайну и эстетической культуре). В следующем году фотографии планируется показать в Нидерландах, России, Гонконге и Франции, но их также можно увидеть на веб-сайте г-н Дельсо по адресу www.cedricdelsaux.com.
 
Серия "Dark Lens" была хорошо принята критиками, и первая часть, показанная в Париже, получила французскую награду Bourse du Talent в 2005 году. Фанаты "Звездных войн" тоже отреагировали позитивно, в том числе фан номер один – сам г-н Лукас. "Одна из самых уникальных и интригующих интерпретаций, которые я когда-либо видел, - это работа Седрик Дельсо, который удачно интегрировал персонажей и транспортные средства "Звездных войн" с резким городским, промышленным, - но точно земным - окружением", пишет г-н Лукас в кратком введении к книге "Dark Lens".
 
Наиболее важный момент, который подчеркивают эти фотографии, - как мало различия в смыслах слов "реальный" и "виртуальный" в наши дни. Сколь неожиданно, столь и (почти) естественно видеть дроида-исследователя, идущего по заснеженной и пустынной дороге в Чернобыле, или армию дроидов, выстраивающуюся за пределами сверкающего Дубая, который сам поднимается из пустынных песков, словно голливудская выдумка. И еще один парадокс: новое воплощение устаревшей научной фантастики стремится, как ни странно, в будущее - даже несмотря на то, что его создатель до сих пор поражен впечатлениями детства.
 
"Я все еще помню его колоссальную визуальную мощь", г-н Дельсо писал о "Звездных войнах". "Но еще более важным было чувство абсолютной свободы, даже творческой несдержанности - сотни кораблей, существ, параллельные миры, полная космогония". 
 
Ссылаясь на "Dark Lens", г-н Delsaux писал: "Я чувствовал, что символы "Звездных войн" могли позволить мне передать реальность нашего мира гораздо реальнее, чем любой из так называемых объектных фотоснимков. Выражение реальности через фантастику действительно может стать моим фотографическим кредо".
 
Г-н Дельсо, которому сейчас 37 лет, изучал литературу и кино в Париже до того, как обратился к фотографии. Его другие серии включают "1784", фантазии о прошлом, которого никогда не было и образы которого представлены через сказочное искажение, и серия "Here to Stay" - традиционная фотография с такими предметами, как фабрики и трущобы. Он также является коммерческим фотографом Volkswagen, Nissan и среди своих учителей называет режиссера Дэвида Линча и фотографов Уильяма Эгглстона и Стивена Шора.
 
По поводу метода работы "Dark Lens" он писал: "процесс всегда одинаков, хотя методы работы могут различаться. Важное значение имеет поиск места, наполненного реальным художественным потенциалом. Как только у меня есть такое место, я беру фигурку или модель (иногда игрушку) и снимаю ее в моей студии при соответствующем освещении, под нужным углом и т.д., которую позднее добавляю на выбранный фон".
 
Наиболее сверхъестественные изображения серии "Dark Lens" заставили эссеиста Авива Готтлиба Зорнберга заметить, что "фантазия является более мощным средством, чем реальность, потому что она более адекватно отвечает на бесконечные требования духа".
 
Одно из самых очаровательных и убедительных изображений "Dark Lens" является "Бьюик, Дубай, 2009": банда боевых дроидов, уставших от изнурительного солнечного дня, бродят вокруг старинного покрытого пылью Бьюика. В этот момент кажется, что музыка из фильма уже доносится из углов вашей комнаты.
 
 
 
 
 
Автор: Дана Дженнингс.

7 декабря 2011
"The New-York Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
08.03.08  Медведев - абсолютный президент
29.04.12  В тройке самых состоятельных жителей Соединенного Королевства двое выходцев из России
26.05.08  Итальянцы высадятся в Афганистане
08.03.08  В Америке будут голосовать на старых машинках
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика