InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІвЮаЭШЪ, 18 ґХЪРСам 2018, 22:39 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Культура | Кобринское сражение - 70 лет назад
70 лет назад в Польше состоялось сражение между немецкими и польскими армиями за город Кобрин. Оно не было ни самым крупным, ни особенно значимым, но его можно считать историческим - в нем соединились исторические пути Советского Союза, Польши, Германии, Белоруссии, Украины и Литвы.


Вермахт

Кобрин расположен на пути из Западной Европы в Россию, и за всю историю этот провинциальный городок много раз бывал ареной оглушительных исторических баталий. В 1812 году русский генерал Александр Тормасов бился там с саксонской бригадой наполеоновской армии, незадолго до этого А.Суворов разгромил под Кобриным польских мятежников войска Тадеуша Костюшко. Во время Первой мировой город заняли немцы, потом он был передан Польше, а в 1939 году в него вошла Красная армия. Но прежде чем Германия передала город СССР, его пришлось брать штурмом, что стало для немецких вооруженных сил крайне непростым делом.

К 14 сентября 1939 года говорить о какой-то глобальной стратегии обороны Польши было уже поздно. Например в западной Белоруссии польские армии представляли собой смесь отошедших частей и гарнизонов, укомплектованных в основном местными жителями. "Не все были местные. Тут были и русские, и евреи, и литвины, и полешуки (самоназвание жителей Полесья). Почти все - кобринские, пинские хлопцы", - говорит исследователь Нина Марчук. Так происходило во многих польских частях, размещенных в Белоруссии. В Кобрине, правда, было не совсем обычное подразделение - 83-й полк, носивший имя героя антироссийского мятежа поляков Ромуальда Траугутта.

С Россией его связывало не только название - он был создан в Сибири из польских солдат, оказавшихся в плену в Первую мировую войну. Царское правительство намеревалось применять их в боях, но повоевать полякам помешала революция. Биться вместе с войсками Красной армии поляки отказались и решили отправиться домой. Кобринский историк Н.Марчук поведала, что им с трудом удалось по морю приплыть на пароходе в Польшу: "Из России через Монголию, через Китай". В результате полк прибыл в Кобрин, официально получив наименование "Сибирский". Укомплектован он был, как и множество других соединений, в основном местными жителями, слабо вооруженными и обученными боевому делу.
Однако 83-й полк и остальные части, многие из которых разместились в Кобрине, отступив из других городов, смогли оборонять этот город в течение нескольких дней. При этом атаковал город 19-й моторизованный армейский корпус генерала Гейнца Гудериана.

Битва была тяжелой. Немцы подошли и окружили город, а 18 сентября стали штурмовать. Два дня они не могли взять город - некоторые участки много раз переходили из рук в руки. "По подсчетам жителей, там погибло не менее 500 немцев. Столько же полегло и польских военнослужащих из 83-го полка", - говорит Н.Марчук. По ее словам, и офицеры-поляки, и местные жители воевали самоотверженно, так как для одних это было защитой страны, делом чести, долга и присяги, а для остальных - обороной отчизны, земли, где они родились и выросли. Однако, говорят местные, далеко не все белорусы, русские и украинцы собирались погибать за Польшу.

В.Павлюкович припоминает, что полякам даже пришлось формировать своего рода заградительные отряды: "Комендант собирал тех, кто отходил на Пинск, бежал. Вот винтовка тебе, и кто назад - расстреливать будем". Естественной преградой на пути немцев был канал Королевы Боны, располагавшийся на западной окраине Кобрина. Там велись самые тяжелые бои. Рассказывает очевидец тех событий Иван Харитонюк, которому в 39 году было 17 лет: "Поляки стояли и заминировали свой участок на этом берегу канала. Немцы шли оттуда и в ходе такого... тяжелого боя спихнули поляков в их же минные поля. Их много тогда подорвалось", - вспоминает он.

Невзирая на похожие ошибки, поляки все-таки сумели оборонять город в течение двух дней, отбивая танковые нападения.
Затем генерал Францишек Клееберг, руководитель оперативной группой Полесье, в которую входили части, защищавшие Кобрин, приказал сдать город и отходить к Припятским болотам. Одной из главных причин тому стала Красная армия, подоспевшая к городу с востока. Сегодня среди исследователей не угасают споры о том, воевали ли войска СССР с польскими в 1939 году или нет, участвовала ли РККА в битве Германии против Польши. Польский главнокомандующий Рыдзь-Смиглый распорядился не сражаться против красноармейцев, но свидетели тех событий говорят, что бои все-таки происходили.

С.Рогачук рассказывает, что в них принимала участие даже авиация - советские самолеты расстреливали отходивших поляков. Его родной дядя оказался под таким налетом: "Обоз отходил. Добрались до Антополя. И там советские самолеты разбомбили их. И кто куда. Разбежались все". Поляки тоже в долгу не оставались. Как говорит И.Харитонюк, выполнять распоряжение главнокомандующего не давать отпор советским солдатам собирались далеко не все.

Угрозу также представляли собой бандиты, которые группировались в банды и грабили солдат, как правило - местных жителей, забранных в армию, и расходившихся по домам после завершения боев. Среди них было множество обычных преступников, но были также и те, кто полагал, что таким образом он поддерживает новую власть. Эти люди грабили и убивали офицеров, помещиков, богатых крестьян. Н.Марчук поведала об участи офицеров-штабистов, оказавшихся в руках подобной группировки.

Они попытались отдать их в руки советских танкистов, которых они засекли на дороге: "И вот нечаянно у кого-то из преступников выстрелило ружье. Пуля попала, ранила красноармейца. Те в ответ развернулись и всех, семь или восемь человек расстреляли. И поехали дальше на Кобрин". После того, как польские солдаты сдали Кобрина и начали отступать, многие военнослужащие оказывались в советском плену. Польских офицеров часто посылали в ГУЛАГ. Многие из них затем сражались вместе с советской армией в дивизии Костюшко, часть - в армии Андерса, но множество погибло в лагерях. Оборона Кобрина, как и прочие бои в Западной Белоруссии, вероятно, уже не имела смысла со стратегической точки зрения. Поляки надеялись на то, что Англия и Франция вступят в войну, и тянули время. В 20-х числах сентября эти надежды уже почти рассеялись, и оборонять город стало бессмысленно. Тем более сражаться против двух армий одновременно - немецкой и советской.

20 сентября 2009
"BBC"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
09.10.12  Главная тема последних дней: нобелевские лауреаты в области медицины и физиологии
17.07.12  Неправильное поведение
20.11.09  Высокорискованные валюты упали по отношению к доллару
30.03.11  ВУЗы объединяют
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика