InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІЮбЪаХбХЭмХ, 19 ЅЮпСам 2017, 00:43 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны
Снова попытки Европы сдержать наступление кризиса провалились. Пожалуй, было разумно предполагать, что стремление Европейского центрального банка предоставить почти триллион долларов в качестве дешевого трехлетнего финансирования если не разрешит кризис, то хотя бы позволит сдерживать его в течение значительного промежутка времени. К сожалению, это оказалось не более чем полумерой.


Слабые банки, особенно в Испании, купили существенную часть долга своего правительства, а иностранцы с удовольствием продали им свои владения. Участники рынков, понимая, что банки теперь располагают рискованными долговыми обязательствами своих стран, еще более встревожились. Снова Европа и глобальная экономика подошли к краю бездны.
 
Архитекторы текущей политики и их союзники утверждают, что в мире не хватает решимости следовать нынешней стратегии. Другие утверждают, что неудача указывает на необходимость изменения курса. Последняя точка зрения особенно распространена среди европейских избирателей.
 
Это вполне объяснимо. Многое из того, к чему призвали в Европе и за ее пределами, вероятно, не только неэффективно, но и контрпродуктивно для поддержания валютного союза, восстановления нормального финансового состояния и доступа правительства к рынкам, а также для восстановления экономического роста.
 
Предпосылки нынешней политики заключаются в том, что европейские страны имеют чрезмерную задолженность, и поэтому не имеют доступа к рынкам на разумных условиях, а также в том, что высокие процентные ставки, связанные с чрезмерной задолженностью, вредят финансовой системе и подавляют экономический рост. Стратегия заключается в том, чтобы обеспечить финансирование и при этом обуздать чрезмерные расходы до такого уровня, чтобы восстановить доверие, снизить процентные ставки и возобновить экономический рост. Стратегия успешно использовалась Международным валютным фондом в развивающихся странах и Германии после болезненной реинтеграции Восточной Германии.
 
К сожалению Европа неправильно диагностирует свои проблемы и устанавливает неправильный стратегический курс. За пределами Греции, которая составляет лишь 2 процента в зоне евро, расточительство не является первопричиной проблем. Испания и Ирландия отличались низким соотношением долга к валовому внутреннему продукту пять лет назад, значительно ниже чем было в Германии. Италия имела высокий коэффициент долга, но очень благоприятное дефицитное положение. Страны Европы оказались в беде только после того, как финансовый кризис 2008 года потрепал их финансовые системы и остановил их рост. Высокий дефицит является симптомом, а не причиной проблемы. Лечение симптомов, а не причины, как правило, является хорошим способ навредить пациенту.
 
Причиной финансовых проблем в Европе является отсутствие роста. В любой финансовой ситуации, когда процентные ставки значительно превышают темпы роста, проблемы задолженности выходят из-под контроля. Европе следует сфокусироваться на темпах роста, и при таком подходе усиление мер экономии является шагом в неправильном направлении.
 
Систематическое сравнение показывает, что когда экономика имеет ограниченный спрос и когда безопасные краткосрочные процентные ставки близки к нулю, политические меры, сокращающие дефицит на 1 процент – имеется в виду 1-процентное сокращение расходов по отношению к ВВП страны, или эквивалентное увеличение налогов, - снижают ее ВВП на 1-1,5 процента. По сути, сокращение дефицита будет иметь непропорционально негативное воздействие на ВВП. Это означает, что меры жесткой экономии на национальном уровне могут оказаться контрпродуктивными с точки зрения кредитоспособности. Финансовое сокращение снижает доходы, ограничивает возможности для погашения долгов. Этим достигается лишь ограниченное снижение дефицита после неблагоприятного воздействия экономического спада на налоговые поступления и учета выплаты пособий. И это бросает тень на перспективы роста, поскольку снижаются капитальные вложения и повышается безработица, что неизбежно сказывается на способности и готовности безработных к работе.
 
Эти процессы пропорционально увеличиваются на континентальном уровне. Замедление экономики в одной стране сокращает спрос на экспорт из других стран. Чистая арифметика показывает, что увеличение сбережений и экспорта в одних странах требует увеличения расходов и импорта в других. Огромный успех в Германии, достигнутый за последние годы, не был бы возможен без масштабных заимствований и импорта на периферии Европы. Периферия никак не сможет добиться успеха в существенном сокращении заимствований до тех пор, пока Германия не будет проводить политику, сокращающую излишки ее роста.
 
Скептики зададутся вопросом каким образом увеличение расходов стран, которые уже и так имеют проблемы с заимствованиями, может быть верным решением. Ответ заключается в разнице между заимствованиями отдельных лиц и государств. Как правило человек помогает своим кредиторам, если сокращает свои заимствования, но человек, который перестает заимствовать для финансирования поездок на работу явно не приносит своим кредиторам пользу. Доход страны определяется ее расходами, поэтому страна, которая принимает меры строгой экономии, направляет экономику по нисходящей спирали, что не идет ее кредиторам не пользу. Да, в конечном итоге повышение пенсионного возраста, реформа и реструктуризация программ льгот, поэтапные обязательства в этой области будут конструктивными. Но перспективы политического и экономического успеха в этих начинаниях зависят от восстановления роста.
 
Только восстановление роста может спасти евро и решить европейские финансовые проблемы. Если и была когда-либо ситуация, требующая коллективного ответа, так это она. В перспективе МВФ и международное сообщество должны условиться о дальнейшей поддержке не только отдельных стран, но и общеевропейского стремления к экономическому росту.

2 мая 2012
"Reuters"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
20.09.09  Решение США не было уступкой России
12.10.09  Китай и Россия вышли на новый уровень отношений
24.09.12  За что компания «Альпари» платит успешным трейдерам до 10 000 $
25.12.09  Путин встретился с грузинской оппозицией
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика