InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
їЮЭХФХЫмЭШЪ, 18 ёоЭм 2018, 21:52 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Кто отвечает за мир? Никто
Находятся ли США действительно в упадке? Может ли Китай стать сверхдержавой? Может ли Европа восстановиться? Насколько быстро смогут развиваться остальные страны? Это интересные вопросы, но сегодняшний мир сталкивается с более актуальным и важным вопросом: кто будет лидером? К сожалению, ответом на этот вопрос является «никто».


Соединенные Штаты и их европейские союзники не могут управлять глобальной политической и экономической повесткой дня. Борьба за согласованный и эффективный многонациональный ответ на финансовый кризис 2008 года четко это показала, но растущее влияние таких развивающихся государств, как Китай, Индия, Бразилия, Россия и др. проявлялось задолго до того, как стали расплавляться американские финансовые институты, а еврозону охватил кризис.

 
Да, Америка остается самой мощной и влиятельной страной на Земле - и будет таковой в обозримом будущем. Ее экономика по-прежнему является крупнейшей в мире. Ни одна страна не может конкурировать с ее культурным влиянием, и только Америка может создавать военную мощь в каждом регионе. Но в ближайшие годы увеличивающийся федеральный долг и внутриполитическое внимание, сосредоточенное сейчас на этом вопрос, заставят архитекторов внешней политики США стать более чувствительными к затратам и рискам принятия потенциально дорогих стратегических решений.
 
Внутри страны президенту будет трудно убедить налогоплательщиков и законодателей в том, что укрепление стабильности в таких странах, как Ирак или Афганистан, стоит кровавой, дорогостоящей войны.  За рубежом возникают вопросы о приверженности Америки к безопасности отдельных регионов, что побуждает местных игроков проверить решимость США и использовать их любую слабость, которую, как им кажется, они нашли. Немногие хотят иметь рядом глобального полицейского, но многие из них передумают, когда осознают, что не защищены от местных хулиганов.
 
Однако и другие страны не выстраиваются в очередь с желанием заполнить этот вакуум. Продолжающаяся борьба за укрепление еврозоны будет мешать европейским лидерам искать за рубежом новые способы расширения влияния своих стран. Лидеры Китая уже признали, что модель роста их страны является «нестабильной, несбалансированной, несогласованной и неустойчивой", и они знают, что их способность руководить страной на следующем этапе своего развития далеко не бесспорна. Индия, Бразилия и Турция могут продолжать рост в течение следующих десяти лет на тех же условиях, что и в течение последних десяти лет. Соединенные Штаты, Европа и Япония могут реинвестировать средства в экономические системы, имеющие долгую успешную историю. Но Китай должен осуществить чрезвычайно сложные и амбициозные политические и экономические реформы, если желает представлять современную, развитую силу.
 
Китай так же вынужден признать, что современная международная обстановка быстро становится менее дружественной по отношению к его экспансии. Рост цен на нефть, газ, металлы и минералы, необходимые для подпитки его расширения, будет давить на его экономический рост. Успех других развивающихся держав окажет повышательное давление на цены на продовольствие и другие товары, что подорвет общественное доверие к власти, являющееся наиболее важным источником социальной стабильности в Китае. Кроме того, поскольку государственные китайские компании вовлекают свое правительство в политическую и экономическую жизнь многих других стран, они сталкиваются с той же негативной реакцией со стороны местных компаний и работников, которая поразила многих другие зарубежные фирмы, которые ведут бизнес далеко от дома. И поскольку китайское правительство имеет прямую заинтересованность в успехе этих компаний, Пекине будет вовлечен в конфликты, с которыми он прежде никогда не справлялся.
 
Мы не можем знать, каковым станет будущее Соединенных Штатов, Китая или любой из этих стран. Есть серьезные основания сделать ставку на устойчивость США, но это будет зависеть от способности и готовности американских лидеров восстановить силы страны изнутри. Европа имеет преимущества, которые усиливают ее рынки, и хотя Япония охвачена проблемами, все же она является третьей по величине экономикой в мире. Большинство новых держав будет продолжать развитие, но некоторые из них имеют больше возможностей, чем другие.
 
Сейчас мы живем в мире без глобального лидерства. Необходимость предотвращения конфликтов, рост мировой экономики, управление растущим спросом на энергию, реализация дальновидной торговой и инвестиционной политики и борьба с транснациональными рисками для здоровья населения требует появления лидеров, которые готовы и способны взять на себя ответственность и достигнуть компромисса. Лидеры имеют средства для координации многонациональных методов. У них есть деньги и власть, чтобы убедить другие правительства принимать меры, которые они иначе не приняли. Они выписывают чеки, которые другие не могут себе позволить, и оказывают услуги, за которые никто больше не заплатит. Есть много стран, в настоящее время достаточно сильных, чтобы блокировать международные действия, но никто не имеет право изменить статус-кво.
 
Мы не можем ожидать, что глобальные институты изменят положение. Большая семерка промышленно развитых демократий стала анахронизмом, и расширенная Большая двадцатка тоже не работает, потому что за столом переговоров сидит слишком большое количество игроков с очень широким кругом интересов и ценностей, чтобы произвести на свет действительно полезное соглашение. Состоятельные развивающиеся державы никак не могут решить, добиваться ли большей власти в рамках существующих институтов, таки как МВФ и Всемирный банк или пытаться создать новые.
 
Короче говоря, мы сейчас живем в мире без лидера, в котором ни одна власть или альянс не имеет сил, средств и воли обеспечить руководство, необходимое для решения растущего списка транснациональных угроз.

1 мая 2012
"Reuters"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
25.08.11  Запад против Асада
06.10.09  Крупнейшее сражение в истории афганской войны
22.05.09  Специалисты НАСА отложили возвращение челнока "Атлантис"
10.08.08  США должны определиться с Ираком
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика