InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ЗХвТХаУ, 25 јРЩ 2017, 15:19 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Другой европейский кризис
Кризис в Европе хуже, чем кажется. Европа охвачена не только финансовыми проблемами. Более чем десятилетнее улучшение рождаемости, кажется, резко подошло к концу.


Из 15 стран, которые представили данные в этом году, 11 продемонстрировали падение коэффициента рождаемости в 2011 году (коэффициент рождаемости – это число детей, которых женщина может ожидать в течение своей жизни). Наибольшее снижение произошло в странах, наиболее пострадавших от кризиса евро. Коэффициент рождаемости Испании упал с 1,46 в 2008 году примерно до 1,38 в 2011 году, Латвии - с 1,44 до уровня ниже 1,20. Томас Соботка из Венского института демографии отмечает, что в этих странах рост рождаемости за предыдущие десять лет был уничтожен всего за три года. Большое снижение произошло также в странах Северной Европы, в которых не наблюдается быстрого роста безработицы и большого сокращения государственных расходов. Коэффициент рождаемости в Норвегии упал с 1,95 до 1,88 в 2010-11 годах, Дании с 1,88 до 1,76. Независимо от того имеет ли страна высокий уровень рождаемости, как например Великобритания, или низкий, как Венгрия, тенденции аналогичные: десятилетний рост рождаемости остановился примерно в 2008 году в момент наступления экономического кризиса, и стал скользить в 2011 году.

 
На рынках три года - это возраст, в демографии - это мгновение ока. Демографическая статистика, как правило, отстает на год или около того. Изменение тренда так скоро после начала рецессии – это удивительно. Но хотя существует связь между трудными временами и образованием семей ее природа является спорной. Адам Смит считал, что экономическая неопределенность плохо сказывается на рождаемости. Другие утверждали, что рецессия увеличивает рождаемость, за счет снижения "цены выбора".
 
Недавний опыт Европы поддерживает Смита. Экономика подействовала на демографические тенденции за счет миграции, уменьшения количества браков и рождаемости. В некоторых странах рецессия вынудила мигрантов вернуться на родину, в том числе тех, которые имели высокую рождаемость. Испания испытала волну иммиграции из Латинской Америки в конце 1990-х и начале 2000-х годов. Отчасти из-за этого число родившихся в Испании взлетело с 363 500 в 1995 году до 518 500 в 2008 году (рост 43%). Но, поскольку мигранты вернулись домой, увеличение рождаемости пошло в обратном направлении, снизившись до 482 700 в год в июне 2011 года. Число заключенных браков имеет аналогичную тенденцию, увеличившись с 199 000 в 1995 году до максимума в 214 300 в 2004 году и упало до 164 600 в 2011 году.
 
Не все мигранты ведут себя таким же образом. Относительно немногие поляки покинули Великобританию. А некоторые мигранты прибыли из мест с низкой рождаемости (например, прибалты в Скандинавии). Но в большинстве стран с большой численностью эмигрантов рецессия изменила миграционную ситуацию и снизила рождаемость.
 
 
Спад затронул и количество браков и рождаемость коренного населения. Если молодые пары будут ждать появления гарантированного дохода до создания семьи и рождения детей, то будет прослеживаться связь между формированием семьи и уровнем безработицы (особенно мужской безработицы). 
 
Американский центр Pew Research опросил молодые пары в возрасте от 18 до 24 лет об их реакции на кризис 2009 года: 20% заявили, что они хотят отложить брак. Г-н Соботка провел связь между безработицей и рождаемостью в Латвии. В Европе мало кто сомневается, что рецессия снизила рождаемость за счет сокращения миграции, браков и рождаемости.
 
Возникает вопрос, является ли это падение постоянным или временным. Существуют различные способы снижения рождаемости. Пары могут решить иметь меньше детей, или могут отложить рождение ребенка. Все это снижает уровень рождаемости, но во втором случае она может позже восстановиться. Демографы называют это "временным" эффектом.
 
В большинстве стран мира рождаемость падает, потому что пары хотят иметь меньше детей. В недавней работе г-н Соботка и Джона Бонгартса из Совета по народонаселению американского исследовательского центра утверждается, что в Европе временные эффекты являются ключевыми. Как отмечают ученые, средний возраст рождения первого ребенка увеличился в большинстве стран Западной Европы с 1970 года. В 1970 году у большинства женщин первый ребенок появлялся в 22 – 25 лет. В 2008 году это было возраст 27-29 лет. Но примерно с 2000 по 2008 годы темпы увеличения возраста заметно снизились: женщины больше не откладывают рождение детей надолго.
 
Можно сделать три вывода. Во-первых, демографические тенденции являются более чувствительными к экономическому циклу, нежели можно было ожидать. Демографические тенденции, как полагают, закладывают основу для всего остального ("демография - это судьба", сказал французский ученый 19-го века). Во-вторых, рост рождаемости в 2000-х годах показывает, что не вся Европа попала в ловушку низкой рождаемости. Скандинавия, Великобритания и Франция имеют относительно высокую рождаемость. В-третьих, правительства имеют возможность политическими мерами смягчить падение. Старомодная демографическая политика подразумевает поощрение женщин, у которых много детей. (Россия до сих пор занимается этим). Эти методы почти никогда не работают.
 
Но пары, возможно, будут реагировать на стимулы, такие как удешевление детских садов дешевле и увеличение отпуска по уходу за ребёнком.

15 июня 2012
"The Economist"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
17.12.14  Концерн Kia обещает к 2016 году новый кроссовер
01.07.08  Евреи вновь поссорились с арабами
29.01.08  17 требований оппозиции к Саакашвили
06.09.12  СМИ о «Битве олигархов»: громкое дело нанесло ущерб по репутации России
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика