InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
БаХФР, 23 БХЭвпСам 2020, 00:46 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Убийство Натальи Эстемировой
На этой неделе была убита Наталья Эстемирова, одна из самых активных защитниц прав человека и чрезвычайно храбрая женщина.


 

Я поняла это, познакомившись с ней во время своей поездки в Грозный, куда я приезжала не так давно для того, чтобы провести расследование ряда похищений, непонятных исчезновений и убийств женщин.

…Заброшенное поле, по которому мы с ней шагали, находилось на окраине города поблизости от здания бывшей фабрики. Каркали вороны, вдалеке слышался шум машин. Темнело. С обеих сторон нас обступали болота.

Наталья рассказывала об обстоятельствах интересовавшего меня дела: "На одной из женщин были надеты красные сапоги. Зимой было очень мало травы, поэтому ее можно было заметить издалека". Моя спутница была высокой женщиной с твердым взглядом. Она шагала размашистым шагом, скупо роняя слова. Она не носила головного платка в отличие от большинства женщин, живущих в Грозном.

Грозненское отделение общества "Мемориал", главой которого была Наталья Эстемирова, занимается защитой прав человека. Мы пришли с ней в этот угрюмый пригород для того, чтобы осмотреть то место, где в ноябре прошлого года были найдены три женских тела.

На следующее утро в окрестностях чеченской столицы были обнаружены еще четыре женских тела. Всех семерых застрелили в голову из автоматического оружия. В тот момент, когда мы стояли в тусклом свете заходящего солнца, я и вообразить себе не могла, что три недели спустя аналогичная участь постигнет и Наталью. 

Ее похитили в среду при выходе из дома, затащив в микроавтобус. В тот же день ее тело было обнаружено в Ингушетии со следами многочисленных пулевых ранений. Мало кто сомневается в Чечне, что это убийство было напрямую связано с правозащитной деятельностью и расследованиями, которыми она занималась, включая случай с семью убитыми женщинами.

По предположению главного следователя Грозного семь убитых женщин стали жертвами так называемых "убийств чести". Тогда он заявил нам: "К сожалению, некоторые наши девушки позабыли основы поведения женщин гор. Их родственники-мужчины, чувствуя себя оскорбленными таким поведнием, порой берут исполнение закона в собственные руки".

Тогда Наталья вместе с братом одной из убитых женщин отвергла подобную версию. Родственник пострадавшей рассказал мне, что последний раз двух женщин, тела которых были обнаружены в ноябре, видели, когда люди в камуфляже заталкивали их в микроавтобус. Вооруженных людей в масках видели также несколько раз около дома еще одной из жертв.

По словам Натальи, по меньшей мере одна из застреленных женщин была связана с борделями, где нередко бывают люди из полувоенных организаций. Трудно предположить, кто убил этих женщин: бандиты, не чистые на руку милиционеры или солдаты. Но в том, что в смертях этих женщин не были виноваты их семьи, Наталья была уверена твердо.

Стараясь доказать свою правоту, она утверждала: "Как правило, подобные убийства стараются утаить внутри семьи не столько для того, чтобы избежать проблем с законом (это все-таки преступление), сколько для того, чтобы защитить репутацию оставшихся сестер и племянниц".

Тела женщин, убитых родственниками, разъясняла она, обычно хоронят в глубине леса, их не кладут на всеобщее обозрение вблизи от основных трасс. "Это, без сомнения, было чье-то предостережение",- сказала она.

По грозненским меркам Наталья была очень откровенна. Немногие люди из тех мест были готовы рассказать о преступлениях, которые я расследовала, даже анонимно.

Наталья Эстемирова помимо прочего расследовала дела об исчезновениях людей. В соответствии с официальной статистикой, в настоящее время в Чечне считаются пропавшими около 5 тысяч человек, однако их реальное количество может быть намного больше.

Когда я дважды бывала в грозненском офисе "Мемориала", он был переполнен людьми, терпеливо ожидающими своей очереди, все с отчаянным взглядом в глазах. В руках у многих  были потрепанные документы.

Наталья с серым от усталости лицом прокомментировала: "Мне повезет сегодня, если я выйду отсюда до 10 часов. Я ненадолго узжала в Москву, а тут скопилось столько работы…"

Сулейман Вагапов, являющийся представителем Российской Федерации в Грозном, посмотрел на меня с раздражением, когда я задала ему вопрос, не тревожит ли его число вооруженных людей на улицах и явная атмосфера безнаказанности.

Отвечая на мои вопросы, он стал рассказывать о "грандиозных изменениях" в республике и потрясающе быстром восстановлении разрушенной столицы. Он допустил, что я преднамеренно прибыла в Чечню в надежде отыскать негатив, поскольку "Запад всегда заинтересован в нестабильности на Кавказе".

Вагапов заверил меня, что Чечня является сейчас нормальным субъектом Российской Федерации.

В продолжение своей журналистской деятельности я довольно часто писала об опасностях, с которыми связана жизнь правозащитников. Однако писать о смерти Натальи вскоре после знакомства с ней, стало чрезвычайно печальной задачей.


17 июля 2009
"BBC"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
03.01.08  США – невечный враг Ирана
16.02.09  Британия и Франция произвели подводный таран
25.10.07  США положат конец "злостным" действиям Ирана
09.04.12  Если Бут – отрицательный персонаж, то что можно сказать о государствах, торгующих оружием легально?
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика