InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
їЮЭХФХЫмЭШЪ, 18 ёоЭм 2018, 21:54 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Буш: нет чувства ликования по поводу смерти бен Ладена
(CNN) - Бывший президент Джордж Буш заявил, что не испытал удовольствие, когда услышал о смерти Усамы бен Ладена, лидера Аль-Каиды, несущей ответственность за организацию смертоносных террористических атак 11 сентября 2001 года.


"Он сидел в ресторане в Далласе, когда Секретная служба сообщила ему, что президент Барак Обама хочет поговорить с ним. Затем он узнал об убийстве", документалист Питер Шнелл рассказал CNN в интервью в понедельник. Буш "сказал определенно, что нет смысла радоваться (и), безусловно, нет ощущения счастья", подчеркнул Шнелл. "Во всяком случае, он почувствовал, наконец, чувство удовлетворения".

Интервью Шнелла с бывшим президентом является частью документального фильма под названием "Джордж Буш: 9/11 интервью", который запланирован к показу на National Geographic к 10-й годовщине нападения 9/11. Интервью охватывает широкий круг вопросов, связанных с ответом Буша на теракты - ответ, который остается источником глубокого политического раскола как внутри США, так и за рубежом.

"Мы сможем увидеть в интервью, что президент очень потрясен событиями этого дня", сказал Шнелл. "Он был очень эмоционален".

Буш сообщил Шнеллу, что первоначально он подумал, что легкий самолет врезался в одну из башен Всемирного торгового центра Нью-Йорка.

"Сначала я думал, что это был легкий самолет, и я решил, что это из-за плохой погоды, или что-то случилось с пилотом," сказал Буш в интервью. Но затем начальник штаба Белого дома Энди Кард с массачусетским акцентом шепнул мне на ухо – «второй самолет поразил вторую башню… Америка находится под атакой...»

Буш находился в классной комнате школы во Флориде в тот момент, когда он впервые услышал о нападениях.

"Помните ... он не был в Вашингтоне. Он буквально пролетал по всей стране" в последующие часы, рассказал Шнелл CNN. "Они буквально убегали от неведомого врага, и пытались принимать решения на высоте 40 000 футов с борта номер один One".

Среди прочего Буш приказал военным сбивать коммерческие самолеты, которые не реагируют на требование Федеральной авиационной администрации приземлиться на землю как можно быстрее.

В этот период времени президент был не уверен, является ли этот приказ ответственным за падение рейса 93 компании United Airlines возле Херндона, штат Пенсильвания.

"Те решения, которые Буш вынужден был сделать. ... смутили его тогда, и я думаю, что они до сих пор терзают его", сказал Шнелл.

"Что поразило меня больше всего, так это то, что в те часы, дни 9/11, президент был потрясен" событиями, добавил Шнелл. Он был "потрясен в том смысле, что ... (изначально) они действительно не знали, кто враг. Они не знали сколько еще атак должно произойти".

Буш "говорил о том, что он пролетает через туман войны".

В связи с интенсивными спорами вокруг вторжения в Ирак и Афганистан, - а также более глобальной войной с террором, которые последовали за нападением 9/11 – есть ли у бывшего президента какие-либо сожаления?

Буш "посмотрел на меня... и сказал: "Я ненавижу этот чертов вопрос", говорит Шнелл. "Он никогда не использовал слово сожаление. Он никогда не говорил, что сделал бы все иначе". Но Буш признает споры и расколы, порожденные его решениями.

"Те решения, которые они приняли... (радикально) изменили нашу жизнь и мир сегодня", сказал Шнелл.


4 сентября 2011
"CNN"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
11.11.08  Восточная Европа забеспокоилась планами РФ
13.06.14  Китай станет лидером на рынке торговли через интернет
07.09.08  Российское влияние в Латинской Америке усилится
10.10.08  Коммунисты поспорили с Путиным
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Аналитикадалее

Международный туризм в России


Проблемы иммиграции, с которыми сталкиваются разные страны


Букмекерские конторы онлайн: спортивные прогнозы и лайв ставки на футбол в России


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


 
Яндекс.Метрика