InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
їпвЭШжР, 27 ЅЮпСам 2020, 02:56 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Россия взяла "перезагрузку" в заложники
Отношения США и России заглохли. Хотя американские официальные лица приветствовали упрощение визовых правил и процедур усыновления детей как достижение двусторонних отношений, министр иностранных дел Сергей Лавров назвал противоракетную оборону величайшим "раздражителем" и "Ключевым вопросом", определявшим американо-русские переговоры в Вашингтоне на прошлой неделе.


перезагрузкаРоссия вновь застопорила "перезагрузку" и возможность развивать отношения вне вопросов безопасности и исторического противостояния.

Заявление Лаврова не удивительно, однако. Ядерный арсенал России играет ведущую роль в поддержании международного престижа страны, и, таким образом Кремль сопротивляется любой попытки девальвации его стратегической силы американской системой ПРО.

Существует фундаментальные различия в том, как Россия и Соединенные Штаты смотрят на вопросы обороны и угрозы безопасности. Россия не считает Иран - даже Иран, у которого есть ядерное оружие - реальной угрозой, и опровергает необходимость сложной американской системы ПРО в Европе. Во-первых, Иран пока не обладает достаточным ракетным потенциалом, чтобы угрожать России. Во-вторых, Россия считает, что может использовать свой ядерный арсенал и исторические связи с Ираном, чтобы устранить любые возможные угрозы. То же самое с Пакистаном, Индией и Северной Кореей - эти страны обладают ядерным оружием, способным достигать территории России, но не представляют реальной угрозы, поскольку Россия может полностью уничтожить их вместе с их ядерным оружием.

Одновременно реальность ядерного могущества Ирана приводит к такой политике России, которая стремится поддерживать конструктивные отношения с Ираном. Эта политика перестраховки движима идеей, что Россия больше выиграет от дружественного, хотя и вооруженного ядерного оружием Ирана, нежели от обиженного тем, что Россия поддерживает международные усилия по ограничению его ядерной программы. Эта политика также базируется на трех важных факторах: военно-промышленный комплекс России стремится получить экономическую выгоду от связей с Ираном, и Кремль рассматривает Иран и Северную Корею как ключ к сдерживанию интересов США в этих регионах, и так же как и Запад, Россия признает, что за исключением военного удара, она мало что может сделать, чтобы серьезно ограничить ядерную программу Ирана.

Россия в частном порядке признает, что система противоракетной обороны, как и планируется в настоящее время, не представляет собой вызова главным образом потому, что расположение, вид и количество перехватчиков слишком далеко, не имеет большой мощности и слишком мало, чтобы подорвать стратегические ядерные силы России.

Большая часть оппозиции России к ПРО, следовательно, руководствуется политическим позерством. Россия понимает, что ее влияние в европейских делах ограничено, и, что противоракетная оборона создает прецедент, по которому Россию можно потеснить по ключевым вопросам европейской безопасности. Руководство России должно признать, однако, что Россия может мало что сделать, если США все-таки решит пойти до конца в области противоракетной обороны с или без сотрудничества с Россией.

Таким образом, Россия взяла "перезагрузку" в заложники, угрожая испортить отношения из-за противоракетной обороны. Россия не нуждается в ПРО и не испытывает угрозы с ее стороны, а потому использует эту проблему, чтобы получить поддержку своих претензий в обмен на поддержку ключевых вопросов для Запада, таких, как Афганистан и Ливия. Неудивительно, что Лавров был также заинтересован в обсуждении давнишнего вопроса о вхождении России во Всемирную торговую организацию.

Подобно тому, как это происходит с ядерным разоружением, Россия будет затягивать переговоры по ПРО как можно дольше, так, чтобы максимизировать выгоды, которые это принесет, но никогда не пойдет на публичное соглашение, поскольку не может позволить себе уступить Соединенным Штатам, и поскольку реальные и мнимые угрозы ее сил ядерного сдерживания являются ключом к ее месту за столом великих держав. В то же время, Россия признает, что ее способность влиять на европейскую безопасность идет на убыль, и что Россия рискует остаться в стороне, если не займется вопросами противоракетной обороны.

Это будет утерянная возможность, если Россия не примет участие в каком-нибудь проекте противоракетной обороны. Сотрудничество должно утолить жажду России рассматриваться наравне с Соединенными Штатами. Как сильный партнер, Соединенные Штаты могут позволить себе быть более сговорчивыми по поводу обеспокоенности России, а именно в отношении противоракетной обороны. Это также согласуется с историческими усилиями США по остановке негативных тенденций в отношениях. Это будет способствовать развитию более тесного сотрудничества по представляющим взаимный интерес вопросам.

Автор: Алехандро Суэльдо.

19 июля 2011
"The Moscow Times"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
18.11.07  Взрыв на Украине
11.04.10  В Киргизии произошел государственный переворот
20.03.12  Кудрин прогнозирует
04.04.10  Сергей Лавров заступился за евреев
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика