InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІЮбЪаХбХЭмХ, 31 јРЩ 2020, 12:50 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | За дело или на свалку?
Под руководством Владимира Путина Россия вновь играет мускулами и набирает очки на дипломатической арене, но не всегда ясно, какую цель она преследует.


Путин



Учитывая широчайший, холодный фронт разногласий – по поводу отделения Косово, экспансии НАТО, неактуальности соглашений по контролю над вооружениями, по поводу планов Америки установить новую систему противоракетной обороны в Европе и методов решения ядерных амбиций Ирана, по поводу стальной хватки России в поставках энергоресурсов в Европу – из-за всего этого можно сказать, что Россия и Запад впервые столь резко разошлись за последнее десятилетие. Президент России Владимир Путин уподобил Америку гитлеровскому Третьему Рейху, а проблему щита противоракетной обороны в Европе сравнил с кубинским ракетным кризисом 1962 года. Действительно ли наступил холодный период в отношениях с Россией? Это, скорее всего, зависит от того, что именно Путин имеет в виду в своих жестких выступлениях. Основаны ли они на реалистичной оценке силы и интересов России, и является ли конечной целью решение проблем или их создание? Как у любой другой страны, у России есть свои интересы, которые необходимо отстаивать. Общая угроза терроризма, распространение ядерного оружия и т.п. означает, что ее интересы не всегда рознятся с интересами Америки и Европы. Но порой Путин как будто бы пытается доказать лишь то, что Россия снова может сказать «нет». Взять, к примеру, Балканы.


В середине декабря попытки договориться о мирном отделении Косово от Сербии, по всей видимости, потерпят крах. Региональная стабильность может быть поставлена под угрозу, т.к. Россия поддерживает отказывающихся предоставить независимость сербов, а Америка и Европейский союз с разной степенью энтузиазма поддерживают косовских албанцев (добивающихся этой независимости – “inonews”). Хотя провинция находится под управлением ООН уже на протяжении восьми лет, Россия утверждает, что одностороннее объявление независимости Косово подтолкнет другие регионы, такие, как Абхазия в Грузии и Приднестровье в Молдове (где Россия размещает некоторое количество своих войск) последовать его примеру. Однако общественная поддержка сербов в России также маскирует разногласия с ними: последнее 14-типунктное предложение "тройки" (в составе ЕС, России и Америки), предложенное с целью выйти из тупика включало и несколько российских идей, однако оно было наотрез отвергнуто сербской стороной. Один из ключевых вопросов в настоящее время - будет ли Россия способствовать или препятствовать усилиям по предотвращению конфликта между сербами и экстремистскими косовскими албанцами. Тем временем Российская Дума, нижняя палата парламента, единодушно проголосовала за приостановление с 12 декабря выполнения обязательств Россией по договору об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ).


Этот шаг позволит России свободно перемещать войска и вооружения к своим западным границам, совершенно не испытывая ограничений и не соблюдая правил прозрачности, которые были краеугольным камнем европейской безопасности за последние15 лет. Путин уже давно жаловался на то, что обновленный в 1999 году текст договора ДОВСЕ, сменивший подписанный сразу же после коллапса Советского Союза договор 1992 года, не был ратифицирован странами НАТО, и что Эстония, Латвия и Литва еще не подписали его. Руководство НАТО объясняет это тем, что Россия не выполнила своих обещаний полностью вывести войска из Абхазии и Приднестровья (где они охраняют огромные склады вооружений еще советской эпохи). Но, поймав Путина на его же словах, Америка в прошлом месяце предложила ряд параллельных шагов: некоторые участники НАТО начнут ратификацию ДОВСЕ, Прибалтика будет готовиться к присоединению к договору, а Россия, в свою очередь, должна будет выполнить свои обещания, включая новые соглашения в отношении оружия Приднестровья.


Теперь Россия выдвигает новые требования, которые могут сорвать весь договор. Некоторые предполагают, что Путину как раз это и нужно. В некоторых вопросах Россия получает больше сочувствия - например, когда возражает утверждению администрации Буша, что, поскольку два государства более не враги, соглашения о тщательных проверках соблюдения правил сокращения стратегических арсеналов могут не продлеваться по истечении текущего в 2009 году. Ричард Лугар, влиятельный республиканский сенатор, выступает за новое юридически-сильное соглашение, дабы не посеять, как он говорит, "семени большего недоверия" с Россией. Беспокойства по поводу России в Америке и Европе заставили руководителей искать новые пути сотрудничества с Путиным везде, где они возможны. Америка и Россия совместно призвали другие государства принять ограничения, введенные двусторонним договором о ядерных силах средней дальности. Договор 1987 года запрещает развертывание ракет с радиусом действия 500 – 5000 км. Северная Корея и Иран, а также Израиль, Индия, Пакистан и Китай размещают подобные ракеты. Однако заявленное Путиным опасение по поводу размещения подобного оружия вблизи российских границ противоречит его абсолютному непониманию главного американского проекта противоракетной обороны Европы.


План размещения радиолокационной установки в Чехии и небольшого числа перехватчиков в Польше для борьбы с новой угрозой со стороны Ирана сначала поразил Путина. Но угрозы России нацелить на обе страны свои собственные ядерные ракеты вызвали критику на Западе. Затем Путин предложил использование двух радарных установок в Азербайджане и в России вместо чешских и польских объектов. В прошлом месяце Америка сделала Путину беспрецедентное встречное предложение: связать Российские РЛС с американским проектом и системой обороны НАТО от ракет малого-радиуса, чтобы таким образом добиться усиления щита противоракетной обороны Европы и европейской части России. Чтобы устранить другое опасение России – что европейская противоракетная оборона может когда-нибудь подорвать способность России к стратегическому сдерживанию (заявление, названное некоторыми российскими чиновниками «надуманным») – министр обороны Америки Роберт Гейтс сказал, что система будет действовать, даже когда будет построена, только в том случае, если предполагаемая угроза со стороны Ирана станет очевидной.


По сути, противоракетная оборона от Ирана "должна быть центром" стратегического сотрудничества, утверждает сотрудник администрации Буша. Путин говорит, что подумает об этом; его генералы, похоже, не очень впечатлены. Напротив, в то время, как оборонный бюджет России – это лишь часть военного бюджета СССР в период холодной войны, они предпочитают откопать устаревшие российские бомбардировщики и возобновить небоевые вылеты против Запада, так же как и Путин в последнее время прибегает к словесным нападениям, как форме защиты. Идея, по-видимому, заключается в том, чтобы показать, что "Россия возвращается". Но она, возвращаясь, не окружает себя друзьями, в которых она по-прежнему нуждается.


Автор: “Economist”.
Опубликовано: 15 ноября 2007.


"Economist"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
04.10.08  Россия запретила ввоз китайского молока
19.11.08  Абхазия и Южная Осетия имеют право
09.10.12  Хрюша и Степашка дают советы для оппозиции
21.04.08  Япония и Южная Корея решительно настроены против Севера
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика