InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
ІЮбЪаХбХЭмХ, 31 јРЩ 2020, 12:31 На главную Карта сайта Написать письмо
Добавить в Избранное
InoNews.ru - зарубежная пресса в переводах
Календарь событий
       
Читайте такжедалее
Турецкие власти продолжают репрессии против оппозиционных журналистов


Международные силы объединяются для борьбы с терроризмом


The Jerusalem Post: Иран готов наращивать неядерные силы


Государственную власть на Ближнем Востоке сменяют военные «царьки»


Итоги операции «Рубеж обороны»: $9 млрд. прямых расходов


Двадцать четыре часа без права перелета


Калейдоскоп новостей:

Главные новости недели Последние новости экономики Политика новости Спорт Экспресс-новости дня Новости мира Современная культура Наука и технологии Новости мировой экономики Международное сотрудничество



Люди:

Владимир Путин | Дмитрий Медведев | Виктор Ющенко | Юлия Тимошенко | Михаил Саакашвили | Владимир Жириновский | Николя Саркози | Тони Блэр | Барак Обама | Махмуд Ахмадинежад | Гордон Браун | Джордж Буш | Борис Тадич | Александр Лукашенко | Эдуард Кокойты | Сильвио Берлускони | Ангела Меркель | Дональд Туск | Уго Чавес | Фидель Кастро | Билл Клинтон | БЕНЕДИКТ XVI | Жак Ширак | Герхард Шредер | Тайип Эрдоган | Усама бен Ладен |



Источники информации:

The Sunday Times | Daily Telegraph | Chicago Tribune | The Boston Globe | The New Yorker | Los Angeles Times | USA Today | The Washington Post | «Гардиан» (Guardian) | «Москоу Таймс» (The Moscow Times) | «Москоу Ньюс»(The Moscow News) | «Форбс» (Forbes) | «БиБиСи» (BBC) | «Рейтер» (Reuters) | «Си-Эн-Эн» (CNN) | «Таймс» (The Times) | «Экономист» (The Economist) | «Уолл Стрит Джорнал» (The Wall Street Journal) | «Файнэншл Таймс» (The Financial Times) | «Бизнес Уик» (Business Week) | «Нью-Йорк Таймс» (The New-York Times) |



Исторические деятели:

Индира Ганди | Джордж Буш (Старший) | Леонид Ильич Брежнев | Уинстон Черчилль | Шарль де Голль | Бенито Муссолини | Екатерина I Алексеевна | Дмитрий Донской | Рональд Уилсон Рейган | Жанна д’Арк | Наполеон I Бонапарт | Петр I Великий | Эрнесто Че Гевара | Владимир Ильич Ленин | Джимми Картер | Джеральд Форд | Саддам Хусейн | Невилл Чемберлен | Клаус Штауффенберг | Дуайт Эйзенхауэр | Юзеф Пилсудский | Карл Маннергейм | Джон Кеннеди | Франсиско Франко |


Главная | Аналитика | Израиль проиграет матч в пользу Абрамовича? Забудьте об этом
Странная теория о заговоре поступила из Лондона в среду вечером. Если кто-то считает, что Израиль намерен проиграть свой матч с России в следующем месяце из-за связей Романа Абрамовича с Израилем, то они, мягко говоря, несут чепуху.





Абрамович является пустым местом в израильской культуре, а назначение Аврама Гранта руководителем футбольной команды «Челси» больше ударило по его репутации нежели укрепило ее. Английские фанаты должно быть прекрасно осведомлены, что хотя в Англии более миллиона израильтян, эмигрировавших из бывшего Советского Союза, большая же часть населения страны хочет, чтобы тренером «Челси» был англичанин. Поддержка Израилем Англии - не новая тенденция. Когда Моше Синайа, помощника нынешнего израильского тренера Дрора Каштана, спросили во время игры, что является его хобби, он ответил: "Футбол, и английский футбол." Многие люди считают так же. Две самые популярные британские команды в Израиле – «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль», и многие израильские фанаты выросли за просмотром матчей английской футбольной лиги. Или, может быть, это дань британскому наследию: правовые учреждения, закон о том, что каждый дом в Иерусалиме должен быть облицован камнем. Закон, сделавший мой город уникальным. Также мы обязаны многому другому, что британцы дали нам. В любом случае, мы любим их. Есть всего несколько национальных сборных, которые интересны Израилю, но Англия всегда является одной из них. Будь Франция на месте Англии, Гус Хиддинк и Абрамович заказали свои билеты на чемпионат в Австрии и Швейцарии еще вчера. Благодаря Гранту, большинство болельщиков Англии знают о подвигах Израиля в отборочном туре последнего чемпионата мира. Израиль дважды играл с Францией, Ирландской Республикой и Швейцарией, и ни разу не проиграл. Проблема была в том, что Израиль ничего и не выйграл. На настоящее время Израиль не создал достойную команду. Игра против России 17 ноября выглядит обреченным мероприятием, но можем ли мы надеяться? К сожалению, Израиль не вписывается в квалификационную картину ЕВРО 2008. Хотя толпа неизменно выкрикивает любимый слоган "война!", игроки редко играют так, как от них того ожидают. Такие термины, как "отбросы эпохи" или "команда, закончившая сезон" являются основными для израильского футбольного жаргона. Ими, как правило, называют команды, не набравшие нужное количество очков. России очень нужно набрать свои три очка, когда она будет играть в Тель-Авиве. Но Израиль не должен опускать руки. Каштан уже говорит о подготовке к Евро 2010 года, что является попыткой перенести акцент с его нынешней неудачи, однако он внес некоторые изменения. Около половины команды после фиаско в Вембли, когда Англия выиграла со счетом 3-0, была отстранена и теперь Израиль выстраивает крепость из молодых игроков, а также трех главных: Йоси Бенаюна, Таль Бен Хаима и вратаря, Дуду Ауате. Изменения может быть и поднимут дух команды, как и во время поражения со счетом 1-0 в прошлую субботу в Загребе, но не принесут уверенности, опыта и качества. Для домашних матчей энергии и желания может быть и достаточно. Всего лишь 4632 болельщиков пришли в среду, чтобы посмотреть товарищеский матч Израиля против Беларуси. Вход бесплатный. Матч был настолько ужасно, что телекамеры время от времени специально фокусировались на трибунах болельщиков, пытаясь создать оптический обман. Национальная команда важна только тогда, когда она еще имеет шанс выйти в финал. Как только этого шанса нет, можно почувствовать дух отчаяния. Стадион может быть и наполнится в следующем месяце, однако не стоит ждать ажиотажа на трибунах.


Автор: Юрий Шаредский.
Опубликовано: 19 октября 2007 года.


Перевод статьи "Guardian"
Предыдущая новость   Все новости   Следующая новость


Читайте также:

Избранные статьи:

Иран заблокирует Персидский залив в случае нападения

 

Кризисы усугубляются

 

США входит в период застоя

 

Профиль: Джордж Уокер Буш

 

Президент Франции: Лиссабонский договор необходим для расширения ЕС

 


Поклонись, Америка!

Оперативно-тактический ракетный комплекс ''Искандер''

День Великой Трагедии

Ждать ли возвращения Путина в Кремль в 2009 году?

Насколько близки Россия, Иран и Венесуэла?
Лента последних переводовдалее
Грузия отозвала посла из России Абхазия отвергла предложение США о внедрении международной полиции
('Economist') ('The New-York Times')
Райс предупредила Иран, что США будут защищать своих союзников Иран испытал ракеты
('Reuters') ('The International Herald Tribune')
Иран обещал ударить по Тель-Авиву и кораблям США в случае нападения Два высокопоставленных офицера ушли в отставку
('BBC') ('Guardian')
США и Польша пришли к консенсусу по системе ПРО Путин предостерег Украину от вступления в НАТО, пригрозив прекратить действие выгодных соглашений
('The Times') ('BBC')
Наиболее актуальноедалее
13.02.08  Наполеон не был отравлен британцами
20.06.09  22 июня начнутся новые переговоры по СНВ
06.06.11  Foreign Policy: РФ только выиграет, если Германия откажется от атомной энергии
27.08.08  Грузия вывела из Москвы почти весь дипкорпус
Самое читаемоедалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Экономика США подводит итоги распродаж в День благодарения


Заголовки днядалее

Международные перевозки грузов: от точки до точки


Преимущества сборной доставки грузов по разным направлениям


Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Кто в Великобритании чувствует себя самым счастливым


Испанская монархия под ударом из-за судебного преследования инфанты Кристины


Аналитикадалее

Британские ученые настаивают на участии своей страны в ЕС


Другой европейский кризис


Что такое социализм?


Меры экономии вновь толкнули Европу к краю бездны


 
Яндекс.Метрика